bypassed

[الولايات المتحدة]/baɪˈpɑːst/
[المملكة المتحدة]/baiˈpa st/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. للتجول حول شيء ما أو فوقه، خاصة مشكلة أو عقبة؛ لتجاهل أو تجنب شيء ما؛ لتجاوز (شيء ما)

عبارات وتراكيب

bypassed the issue

تجاوز المشكلة

bypassed the rules

تجاوز القواعد

bypassed the system

تجاوز النظام

bypassed the process

تجاوز العملية

bypassed the security

تجاوز الأمن

bypassed the controls

تجاوز الضوابط

bypassed the checks

تجاوز الفحوصات

bypassed the deadline

تجاوز الموعد النهائي

bypassed the requirements

تجاوز المتطلبات

bypassed the protocol

تجاوز البروتوكول

جمل مثال

the security system was bypassed by the hackers.

تم تجاوز نظام الأمان من قبل المتسللين.

we bypassed the traffic by taking a shortcut.

تجنبنا الازدحام المروري بأخذ طريق مختصر.

the new regulations allow us to bypass certain procedures.

تسمح اللوائح الجديدة لنا بتجاوز بعض الإجراءات.

he managed to bypass the restrictions set by the company.

تمكن من تجاوز القيود التي وضعتها الشركة.

the software update bypassed several security checks.

تجاوز تحديث البرنامج العديد من فحوصات الأمان.

they bypassed the usual protocol to expedite the process.

تجاوزوا البروتوكول المعتاد لتسريع العملية.

she bypassed the need for a visa by traveling to a neighboring country.

تجنبت الحاجة إلى تأشيرة بالسفر إلى بلد مجاور.

bypassing the main road saved us a lot of time.

تجنب الطريق الرئيسي وفر علينا الكثير من الوقت.

the firewall was bypassed, exposing the network to threats.

تم تجاوز جدار الحماية، مما عرض الشبكة للخطر.

he found a way to bypass the rules without getting caught.

وجد طريقة لتجاوز القواعد دون أن يتم القبض عليه.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن