carve

[الولايات المتحدة]/kɑːv/
[المملكة المتحدة]/kɑːrv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. نحت؛ فتح؛ خلق
vi. فتح؛ العمل على النحت
Word Forms
Present Participlecarving
Past Participlecarved
Past Tensecarved
Third Person Singularcarves
Pluralcarves

عبارات وتراكيب

carve out

حفر

carve a pumpkin

حفر اليقطين

carve a turkey

حفر ديك رومي

carve a statue

حفر تمثال

wood carving

نحت الخشب

stone carving

نحت الحجر

carve up

تقطيع

carve out of

حفر من

جمل مثال

carve the design in relievo

حفر التصميم بارتفاع

carve a roast turkey.

حفر دجاجة محمّرة.

carve up an estate.

تقطيع عقار.

carve the wood into a figure.

حفر الخشب في شكل.

carve a block of stone into a statue

ينحت كتلة من الحجر في تمثال

an intricately carved door

باب منحوت بشكل معقد

the wood was carved with runes.

تم نحت الخشب برموز.

carve out a way through the enemy

حفر طريقًا عبر العدو

She carved the chicken.

قامت بنحت الدجاج.

The statue was carved out of marble.

تم نحت التمثال من الرخام.

carve initials in the bark; carved out an empire.

حفر الأحرف الأولى في اللحاء؛ حفر إمبراطورية.

the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.

الشبك المنحوت؛ الباب المنحوت بشكل معقد؛ وقف كما لو كان منحوتًا من الحجر.

I was carved up by a lunatic in a Porsche.

تم تشويهي من قبل مجنون يقود سيارة بورش.

canals carved by the agency of running water.

قنوات نحتتها وكالة المياه الجارية.

the altar was carved from a block of solid jade.

تم نحت المذبح من قطعة من حجر الياجوت الصلب.

an inscription was carved over the doorway.

تم نقش نقش على الباب.

West Africa was carved up by the Europeans.

تم تقسيم غرب أفريقيا من قبل الأوروبيين.

the carve-up of the brewing industry by vested interests.

التقسيم الواضح لصناعة التخمير من قبل المصالح الخاصة.

intricately carved and fretted balustrades.

حواجز منحوتة ومزخرفة بشكل معقد.

emblems carved in bas-relief

شارات منحوتة بارتفاع منخفض

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن