| Plural | castaways |
The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
نجا البحار المنكوب على الجزيرة المهجورة من خلال البحث عن الطعام.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
إن كونك بحارًا منكبًا على جزيرة نائية هو موضوع شائع في روايات المغامرة.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
قام البحار المنكوب ببناء مأوى من الأخشاب المتناثرة لحماية نفسه من الطقس القاسي.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
تم إطلاق جهود الإنقاذ لتحديد مكان البحار المنكوب المفقود في البحر.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
ألهمت قصة بقاء البحار المنكوب على الرغم من كل الصعاب الكثير من الناس.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
تجول البحار المنكوب بلا هدف في البحر لعدة أيام قبل إنقاذه.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
تم جرف قارب نجاة البحار المنكوب بواسطة التيار القوي.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
بعد إنقاذه، كان البحار المنكوب في حالة صدمة وتشكك.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
تم اختبار مهارات بقاء البحار المنكوب في البيئة القاسية.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
رفيق البحار المنكوب الوحيد على الجزيرة كان كرة طائرة باسم ويلسون.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
قدم السكان الأصليون للناجين ترحيبًا جيدًا بما فيه الكفاية.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
تمكن فريق الإنقاذ بسرعة من إقناع الناجيين الاثنين بأن ظهورهم لم يكن وهمًا.
المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
لكن المشرف في بافالو مصمم على إطلاق سراح ناجيه وتصفية الطريق إلى إيري.
المصدر: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
مثل الناجين الذين يصنعون منازلهم على شواطئ غريبة.
المصدر: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
من المرجح إذن أن يكون أول ملاغاثي ناجين عرضيين، وأن أخبار مغامرتهم لم تصل أبدًا إلى ديارهم.
المصدر: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
نحن ناجون تفضلتم علينا بسعادتكم وأخذتمونا على متن السفينة، لن ننسى ذلك أبدًا.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
بالنسبة للناجين من الحيوانات، كان العثور على أرض جديدة في هذا المحيط الشاسع فرصة من بين مليون.
المصدر: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
هذا يعني أنهم لا يروننا كأشخاص ناجين يتمسكون ببعض الحطام!
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
كان هذا السحلوب مجرد ناجٍ واحد لم يعد بحاجة إلى الاعتماد على قدرته على التحمل وحظه للوصول إلى أراض جديدة.
المصدر: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
والذي بلغ أننا نسينا وضعنا كناجين لفترة طويلة جدًا، إذا كانوا حقًا يحملون نوايا حسنة تجاهنا.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
نجا البحار المنكوب على الجزيرة المهجورة من خلال البحث عن الطعام.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
إن كونك بحارًا منكبًا على جزيرة نائية هو موضوع شائع في روايات المغامرة.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
قام البحار المنكوب ببناء مأوى من الأخشاب المتناثرة لحماية نفسه من الطقس القاسي.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
تم إطلاق جهود الإنقاذ لتحديد مكان البحار المنكوب المفقود في البحر.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
ألهمت قصة بقاء البحار المنكوب على الرغم من كل الصعاب الكثير من الناس.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
تجول البحار المنكوب بلا هدف في البحر لعدة أيام قبل إنقاذه.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
تم جرف قارب نجاة البحار المنكوب بواسطة التيار القوي.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
بعد إنقاذه، كان البحار المنكوب في حالة صدمة وتشكك.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
تم اختبار مهارات بقاء البحار المنكوب في البيئة القاسية.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
رفيق البحار المنكوب الوحيد على الجزيرة كان كرة طائرة باسم ويلسون.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
قدم السكان الأصليون للناجين ترحيبًا جيدًا بما فيه الكفاية.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
تمكن فريق الإنقاذ بسرعة من إقناع الناجيين الاثنين بأن ظهورهم لم يكن وهمًا.
المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
لكن المشرف في بافالو مصمم على إطلاق سراح ناجيه وتصفية الطريق إلى إيري.
المصدر: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
مثل الناجين الذين يصنعون منازلهم على شواطئ غريبة.
المصدر: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
من المرجح إذن أن يكون أول ملاغاثي ناجين عرضيين، وأن أخبار مغامرتهم لم تصل أبدًا إلى ديارهم.
المصدر: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
نحن ناجون تفضلتم علينا بسعادتكم وأخذتمونا على متن السفينة، لن ننسى ذلك أبدًا.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
بالنسبة للناجين من الحيوانات، كان العثور على أرض جديدة في هذا المحيط الشاسع فرصة من بين مليون.
المصدر: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
هذا يعني أنهم لا يروننا كأشخاص ناجين يتمسكون ببعض الحطام!
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
كان هذا السحلوب مجرد ناجٍ واحد لم يعد بحاجة إلى الاعتماد على قدرته على التحمل وحظه للوصول إلى أراض جديدة.
المصدر: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
والذي بلغ أننا نسينا وضعنا كناجين لفترة طويلة جدًا، إذا كانوا حقًا يحملون نوايا حسنة تجاهنا.
المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن