categorize

[الولايات المتحدة]/ˈkætɪgəˌraɪz/
[المملكة المتحدة]/'kætəgə'raɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

تعريف باللغة الإنجليزية: categorize (v) - تصنيف أو ترتيب (شخص أو شيء) في فئات.
Word Forms
Present Participlecategorizing
Third Person Singularcategorizes
Past Tensecategorized
Past Participlecategorized
Pluralcategorizes

جمل مثال

the issues can be categorized into three central questions.

يمكن تصنيف القضايا إلى ثلاثة أسئلة رئيسية.

These factors can be conveniently categorized under three headings.

يمكن تصنيف هذه العوامل بشكل مناسب تحت ثلاثة عناوين.

2,500g is the standard cut-off below which infants are categorized as ‘low birthweight’.

يُعد وزن 2500 جرام هو الحد الأدنى الذي يتم بموجبه تصنيف الأطفال حديثي الولادة على أنهم 'ذوي وزن عند الولادة منخفض'.

This paper reviews the rationale and medical values of these glycosaminoglycans that are categorized as heparin and heparinoid,chondroitin sulfate,hyaluronic acid,and chitosan.

يستعرض هذا البحث الأساس المنطقي والقيمة الطبية لهذه الغليكوزامينوغليكانات التي تصنف على أنها هيبرين وهيبرينويد، وكبريتات شوندرويتين، وحمض الهيالورونيك، والكيوتان.

It's important to categorize your expenses to better understand your financial situation.

من المهم تصنيف نفقاتك لفهم وضعك المالي بشكل أفضل.

Libraries categorize books based on genres and subjects for easy access.

تصنف المكتبات الكتب بناءً على الأنواع والمواضيع لسهولة الوصول إليها.

Scientists categorize animals into different species based on their characteristics.

يقوم العلماء بتصنيف الحيوانات إلى أنواع مختلفة بناءً على خصائصها.

Supermarkets categorize products on shelves to help shoppers find what they need quickly.

تصنف محلات السوبر ماركت المنتجات على الرفوف لمساعدة المتسوقين في العثور على ما يحتاجونه بسرعة.

Teachers categorize students into different groups based on their learning styles.

يقوم المعلمون بتصنيف الطلاب إلى مجموعات مختلفة بناءً على أساليب تعلمهم.

Online stores categorize products by brand, price, and popularity to enhance the shopping experience.

تصنف المتاجر عبر الإنترنت المنتجات حسب العلامة التجارية والسعر والشعبية لتحسين تجربة التسوق.

Psychologists categorize personality traits into different types to better understand human behavior.

يقوم علماء النفس بتصنيف سمات الشخصية إلى أنواع مختلفة لفهم السلوك البشري بشكل أفضل.

Historians categorize historical events into different periods to study the progression of societies.

يقوم المؤرخون بتصنيف الأحداث التاريخية إلى فترات مختلفة لدراسة تطور المجتمعات.

Software developers categorize bugs based on severity to prioritize fixing them.

يقوم مطورو البرامج بتصنيف الأخطاء بناءً على شدتها لتحديد أولويات إصلاحها.

Restaurants categorize their menu items into appetizers, main courses, and desserts for easy ordering.

تصنف المطاعم عناصر قائمة الطعام الخاصة بهم إلى مقبلات وأطباق رئيسية وحلويات لسهولة الطلب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Amnesia can be categorized into two types, according to which stages are impacted.

يمكن تصنيف فقدان الذاكرة إلى نوعين، وفقًا للمراحل المتأثرة.

المصدر: Osmosis - Mental Psychology

Like, how would you categorize yourself for at any?

مثلًا، كيف تصنف نفسك في أي شيء؟

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But the way that we categorize colors varies across languages.

لكن الطريقة التي نصنف بها الألوان تختلف عبر اللغات.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Pneumonia can also be categorized by how it's acquired.

يمكن أيضًا تصنيف الالتهاب الرئوي بناءً على كيفية اكتسابه.

المصدر: Osmosis - Respiration

You see, we have 118, and this would be categorized at 260.

كما ترى، لدينا 118، وسيتم تصنيف هذا على أنه 260.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

But the most catastrophic eruptions measured thus far are categorized as VEI 8.

لكن أكثر الانفجارات كارثية التي تم قياسها حتى الآن تصنف على أنها VEI 8.

المصدر: National Geographic Science Popularization (Video Version)

I identify as, that's like saying who I am, how I categorize myself.

أنا أعرّف نفسي، وهذا يشبه أن أقول من أنا، وكيف أصنف نفسي.

المصدر: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

And each one has the tags as to why it got categorized in this.

ولكل منها علامات حول سبب تصنيفه على هذا النحو.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

One hypothesis is that your brain categorizes code like it would Swahili or Spanish.

تشير فرضية إلى أن دماغك يصنف التعليمات البرمجية كما يصنف السواحيلية أو الإسبانية.

المصدر: Simple Psychology

A litmus test determines how to categorize something; in other words, where does it fit?

يحدد اختبار الكشف المبدئي كيفية تصنيف شيء ما؛ بعبارة أخرى، أين يقع؟

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن