cellar

[الولايات المتحدة]/ˈselə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈselər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. غرفة تخزين تحت الأرض؛ مكان لتخزين النبيذ؛ قبو
vt. تخزين في قبو
Word Forms
Pluralcellars

عبارات وتراكيب

wine cellar

قبو النبيذ

dark cellar

قبو مظلم

damp cellar

قبو رطب

cellar door

باب القبو

جمل مثال

a cold, damp cellar;

قبو بارد ورطب;

the entire cellar was seething with spiders.

كان القبو يعج بالعناكب.

The cellar was soon cleared out.

تم إخلاء القبو بسرعة.

The cellar was flooded with water.

غمرت المياه القبو.

Nothing remains of the old house but the cellar hole.

لا يبقى من المنزل القديم سوى حفرة القبو.

The wine has been cellared for ten years.

تم تخزين النبيذ في القبو لمدة عشر سنوات.

waterproof watches; a fireproof cellar door.

ساعات مقاومة للماء؛ باب قبو مقاوم للحريق.

The revitalized team came from the cellar to win the pennant.

خرج الفريق المتجدد من القبو للفوز بالبطولة.

The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.

كان القبو مظلمًا ومخيفًا؛ علاوة على ذلك، كنت أعرف أن عائلة من الفئران قد أقامت فيه.

And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall,jazz musicians are drawing record crowds.

وسواء كانوا يعزفون في نوادي القبو المدخنة أو القاعات الموسيقية الفسيحة، فإن موسيقيي الجاز يجذبون أعدادًا قياسية من الحشود.

Jo liked this, and after an energetic rummage from garret to cellar, subsided on the sofa to nurse her cold with arsenicum and books.

أعجب جو بهذا، وبعد بحث نشط من العلية إلى القبو، استقرت على الأريكة لتهدئة مرضها البارد بالزرنيخ والكتب.

We shut the cellar door behind us, and when they found the bag they spilt it out on the floor, and it was a lovely sight, all them yaller-boys.

أغلقنا باب القبو خلفنا، وعندما وجدوا الحقيبة، أفرغوها على الأرض، وكان مشهدًا رائعًا، كل هؤلاء الأولاد الصفراء.

When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.

عندما رفع رفاق توم كأسهم إلى هانس إن كيلدر أو جاك في القبو المنخفض، لم يستطع أن يمنع نفسه من إظهار تعبير استسلام غير عادي على وجهه.

These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.

وتشمل هذه المطبخ الكبير والمطبخ الخاص والقبو والخزانة والمخزن والمخبز والمطبخ والمطبخ الصغير ومطبخ التوابل ومطبخ الدواجن ومنزل الطعام.

In the aborgine language, Wirra Wirra means “place of happiness”. Let us meet at Aussino Cellar and for the happy life, cheers!

في لغة السكان الأصليين، تعني Wirra Wirra "مكان السعادة". هيا بنا نلتقي في قبو أوسينو للحياة السعيدة، تحياتي!

أمثلة من العالم الحقيقي

An acquaintance let them use a cellar under his studio.

لقد سمح لهم أحد المعارف باستخدام سرداب تحت استوديو الخاص به.

المصدر: TED-Ed (video version)

" Quick, Dorothy, " she screamed. " Run for the cellar! "

" بسرعة يا دوروثي، " صرخت. " اهربي إلى السرداب!"

المصدر: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Did you search the grounds? Attics to cellar.

هل بحثتم في الأراضي؟ من العلية إلى السرداب.

المصدر: Roman Holiday Selection

What's the deal with the freaky underground cellar?

ما القصة مع السرداب تحت الأرض الغريب؟

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

The One-Eyed Witch passageway. - Leads you to Honeyduke's cellar.

ممر ساحرة العين الواحدة. - يؤدي بك إلى سرداب هونيودوك.

المصدر: Films

We've brought up eight barrels of ale from the cellar.

لقد أحضرنا ثماني براميل من البيرة من السرداب.

المصدر: Game of Thrones (Season 1)

To claim any knowledge of wine one must at least own a cellar.

للتأكيد على أي معرفة بالنبيذ، يجب أن تمتلك على الأقل سردابًا.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Right over here. There's a cellar that goes to our old property.

هنا بالضبط. هناك سرداب يؤدي إلى ممتلكاتنا القديمة.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

I need to get to my family's cellar.

أحتاج إلى الوصول إلى سرداب عائلتي.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

But now that you're back, we can restock the wine cellar. Let's toast.

ولكن الآن بعد أن عدت، يمكننا إعادة تخزين قبو النبيذ. فلنشرب.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن