censorious

[الولايات المتحدة]/senˈsɔːriəs/
[المملكة المتحدة]/senˈsɔːriəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مفرط النقد، ميال لإيجاد العيوب

جمل مثال

he was not censorious of other people.

لم يكن ينتقد الآخرين بشدة.

censorious of petty failings;

ناقد للأخطاء الصغيرة؛

be censorious of petty failings

كن ناقدًا للأخطاء الصغيرة

a censorious or denunciatory nature

طبيعة ناقدة أو مدانة

A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.

خطاب طويل وغاضب أو عنيف، وعادة ما يكون ناقدًا أو مدانًا؛ هجوم.

She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.

تلقت نظرات تنتقدها من زملائها بعد ارتكاب خطأ.

His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.

جعله سلوكه الناقد تجاه طلابه يشعرون بعدم الارتياح.

The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.

كانت مراجعة الناقد مفرطة في النقد وتفتقر إلى ردود الفعل البناءة.

The censorious tone of the article turned off many readers.

أبعد النبرة الناقدة للمقالة العديد من القراء.

She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.

تجنبت مشاركة أفكارها مع المجموعة الناقدة من الزملاء.

His censorious nature often led to conflicts in the workplace.

غالبًا ما أدى طبيعته الناقدة إلى صراعات في مكان العمل.

The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.

ثبطت الملاحظات الناقدة للمعلم الطلاب عن المشاركة في مناقشات الفصل.

The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.

جعلت النبرة الناقدة للاجتماع من الصعب على أي شخص التعبير عن آرائه.

She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.

وجدت سلوكه الناقد تجاه طهيها مزعجًا.

The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.

واجه المؤلف رد فعل ينتقد بشدة بسبب تصريحاته المثيرة للجدل في الكتاب.

أمثلة من العالم الحقيقي

We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.

نصبح ناقدين بشكل متزايد ونتذمر بشدة من أنواع معينة من السلوك والأشخاص.

المصدر: Popular Science Essays

So, why would females be more censorious observers of people's performances than males?

إذن، لماذا تكون النساء أكثر مراقبين انتقادًا لأداء الناس من الرجال؟

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection

And what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.

يا لها من متعة أن تأكل كل ما تريد دون أن يقول الأشخاص الناقدون أنك لستِ محترمة.

المصدر: Gone with the Wind

Our high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.

لقد جعلتنا توقعاتنا الرومانسية العالية بشكل ملحوظ غير صبورين وانتقاديين تجاه أولئك الذين لا يستطيعون تحقيقها.

المصدر: Sociology of Social Relations (Video Version)

It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.

من الأفضل أن تكون متحمسًا لفصلك الجديد بدلاً من إطلاق حمم الغضب على الزملاء الذين كانوا غير مهذبين أو ناقدين على مر السنين.

المصدر: The Economist - Business

Elliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.

إليوت، حتى في أكثر حالاته انتقادًا، لم يستطع إلا أن يوافق عليها؛ أنا، شخص أقل صعوبة في الإرضاء، وجدتها فاتنة.

المصدر: Blade (Part 1)

The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.

يُفترض في العديد من الانتقادات للطلاب اليوم باعتبارهم ناقدين أو تبعيين أو غير ليبراليين أو متطرفين، أو "رقاقًا" مدللين أو محاربيين من أجل العدالة الاجتماعية، وجود صلة بين التعلم والحرية.

المصدر: 2023-37

In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.

في عام 1905، كتب المسرحي جورج برنارد شو مقالًا رأويًا في صحيفة نيويورك تايمز يسخر من "كومستوكري" الأمريكية - وهو مصطلح استخدم للإشارة إلى موقفها الناقد تجاه الفن والأدب.

المصدر: Science Quickly, from Scientific American

I, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.

ومع ذلك، ظللتُ ناقدًا، ولم تخففني لمحات لاحقة منه، وهو يقود سيارة أجرة أنيقة ويتناول العشاء في جورج بشعر مستعار، على الرغم من أن كولينز، الذي كان يقرأ فرويد، كان لديه عدد من المصطلحات الفنية لتغطية كل شيء.

المصدر: Brideshead Revisited

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن