chauvinistic

[الولايات المتحدة]/ˌʃəʊvɪˈnɪstɪk/
[المملكة المتحدة]/ˌʃoʊvɪˈnɪstɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. وطني أعمى، يظهر ولاءً أو دعمًا مفرطًا لمجموعته دون النظر إلى الآخرين

عبارات وتراكيب

chauvinistic behavior

سلوك متعجرف

chauvinistic attitude

موقف متعجرف

جمل مثال

I feel nothing but pity for someone who holds such chauvinistic views.

أشعر لا أشعر إلا بالشفقة تجاه شخص يحمل آراء متعصبة كهذه.

chauvinistic behavior towards women

سلوك متعصب تجاه المرأة

أمثلة من العالم الحقيقي

At war's end, Martha left the marriage, fed up with her husband's chauvinistic tendencies.

في نهاية الحرب، تركت مارثا الزواج، منهكة بسبب نزعات زوجها المتعجرفة.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

I can't tell if your approach is enlightened or chauvinistic.

لا يمكنني أن أقول ما إذا كان نهجك مستنيرًا أم متعجرفًا.

المصدر: Gossip Girl Season 4

Sharp as a tack and as chauvinistic as Joan of Arc.

حاد كالمسمار ومتعجرف مثل جوان منارك.

المصدر: Designated Survivor Season 1

That's a very archaic, you know, ethnically and sort of, chauvinistic approach to the issue.

هذا نهج قديم جدًا، أعني، عرقيًا ومن نوع ما، متعجرف تجاه هذه القضية.

المصدر: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022

She stages chauvinistic discussions between male characters in weasels in the attic, demonstrating their obliviousness to the demands of child-rearing.

تُجري مناقشات متعجرفة بين شخصيات ذكورية في حيوانات صغيرة في العلية، مما يدل على جهلهم بمتطلبات تربية الأطفال.

المصدر: The Economist Culture

In aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, and in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.

بشكل عام، تقدمت السيدة دانلوب حجة مقنعة لتفوق المطبخ الصيني، بطريقة مبتهجة ومتوسعة بدلاً من المتعجرفة.

المصدر: The Economist - Arts

In aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, but in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.

بشكل عام، تقدمت السيدة دانلوب حجة مقنعة لتفوق المطبخ الصيني، ولكن بطريقة مبتهجة ومتوسعة بدلاً من المتعجرفة.

المصدر: 2023-35

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن