circumlocutorily

[الولايات المتحدة]/ˌsɜːkəm.ləˈkjuː.tər.ɪ.li/
[المملكة المتحدة]/ˌsɝː.kəm.loʊˈkjuː.tɔːr.ɪ.li/

ترجمة

adv. بطريقة غير مباشرة؛ باستخدام كلمات كثيرة للتعبير عن شيء يمكن قوله بشكل أكثر مباشرة وبساطة.

عبارات وتراكيب

speaking circumlocutorily

التحدث بشكل ملتف حول الموضوع

speaking overly circumlocutorily

التحدث بشكل مفرط في التلف حول الموضوع

جمل مثال

the diplomat spoke circumlocutorily to avoid directly addressing the controversial issue.

تحدث الدبلوماسي بشكل ملتف حول الموضوع لتجنب الإشارة إليه بشكل مباشر.

she explained the situation circumlocutorily, not wanting to offend anyone.

فسّرت الوضع بشكل ملتف حول الموضوع لعدم رغبتها في إغضاب أحد.

the professor circumlocutorily described the complex theory to make it accessible.

وصف الأستاذ النظرية المعقدة بشكل ملتف حول الموضوع لجعلها مفهومة.

the politician answered circumlocutorily when asked about the scandal.

أجاب السياسي بشكل ملتف حول الموضوع عندما سُئل عن الفضيحة.

he referred to the problem circumlocutorily rather than naming it directly.

أشار إلى المشكلة بشكل ملتف حول الموضوع بدلًا من ذكرها مباشرة.

the document circumlocutorily outlined the policy changes without using specific terms.

أدرج الوثيقة التغييرات في السياسة بشكل ملتف حول الموضوع دون استخدام مصطلحات محددة.

the witness circumlocutorily testified about what she had seen.

شهدت الشاهدة بشكل ملتف حول الموضوع حول ما رأتته.

the author circumlocutorily conveyed the novel's themes through symbolism.

أيّد الكاتب موضوعات الرواية بشكل ملتف حول الموضوع من خلال الرموز.

the manager circumlocutorily communicated the budget cuts to the employees.

أفاد المدير بشكل ملتف حول الموضوع عن قطع الميزانية للعاملين.

the journalist circumlocutorily discussed the economic crisis without naming specific countries.

ناقش الصحفي الأزمة الاقتصادية بشكل ملتف حول الموضوع دون ذكر دول محددة.

the lawyer circumlocutorily presented the case to the jury.

قدم المحامي القضية للهيئة القضائية بشكل ملتف حول الموضوع.

the translator circumlocutorily rendered the expression to preserve its meaning.

أعاد المترجم التعبير بشكل ملتف حول الموضوع للحفاظ على معناه.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن