claw

[الولايات المتحدة]/klɔː/
[المملكة المتحدة]/klɔː/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ظفر حاد ومنحني على قدم حيوان، أداة على شكل مخلب
vi. أن يخدش أو يحفر بالمخالب
vt. أن يخدش أو يحفر بالمخالب
Word Forms
Present Participleclawing
Past Participleclawed
Third Person Singularclaws
Past Tenseclawed
Pluralclaws

عبارات وتراكيب

sharp claw

مخلب حاد

eagle's claw

مخلب النسر

claw marks

علامات مخالب

retractable claw

مخلب قابل للسحب

claw back

العودة بالمخلب

claw hammer

مطرقة المخلب

جمل مثال

the tarsal claws of beetles.

المخالب العرقية للخنفساء.

the retractile claws of a cat.

المخالب القابلة للسحب للقط.

the ability to claw off a lee shore.

القدرة على الخروج من الشاطئ المحمي.

claws that curve under;

مخالب تنحني إلى الأسفل;

The cat clawed the chair.

القطت خدش الكرسي.

The cat kept clawing at my trousers.

القطة استمرت في خدش بنطالي.

the kitten was clawing at Lowell's trouser leg.

القطة الصغيرة كانت تخدش ساق سروال لوييل.

bitter jealousy clawed at her.

الغيرة المريرة كانت تخدشها.

his fingers clawed at the air.

أصابعه كانت تخدش الهواء.

rescuers clawed away rubble with their bare hands.

قام رجال الإنقاذ بإزالة الحطام بأيديهم العارية.

clawing back power from the president.

استعادة السلطة من الرئيس.

she went for him with clawed hands.

هاجمته بيديها المخالب.

he heard the scrabble of claws behind him.

سمع صوت حفر المخالب خلفه.

Their favorite cat clawed a hole in my stocking.

قطتهم المفضلة خدشت ثقبًا في جوربي.

A cat can retract its claws, but a dog can’t.

يمكن للقط أن يسحب مخالبه، لكن الكلب لا يستطيع ذلك.

he clawed his way over a pile of bricks.

خدش طريقه فوق كومة من الطوب.

She clawed her way to the top of her profession.

خدشت طريقها إلى قمة مهنتها.

Wait until the media gets its claws into her.

انتظر حتى يحصل الإعلام على مخالبه منها.

أمثلة من العالم الحقيقي

A cat can retract its claws, but a dog can't.

يمكن للقطة أن تسحب مخالبها، لكن الكلب لا يستطيع ذلك.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The foot, the claw dipping into the water.

القدم، المخالب تغوص في الماء.

المصدر: Exciting moments of Harry Potter

Are you joking? That's a whole claw.

هل تمزح؟ هذا مخبأ كامل.

المصدر: Culinary methods for gourmet food

Her babies screamed. The thing's claws gleamed.

صراخ أطفالها. مخالب الشيء لامعت.

المصدر: Storyline Online English Stories

Nature may be red in tooth and claw.

قد تكون الطبيعة حمراء في الأسنان والمخالب.

المصدر: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

Grab this guy here, and we crack the claw.

أمسك بهذا الرجل هنا، وسنكسر المخلب.

المصدر: Young Sheldon - Season 1

Hello there, Lion. Did you pull out all your claws?

مرحباً بك، يا أسد. هل أخرجت كل مخالبك؟

المصدر: Aesop's Fables for Children

And her feet were sharp claws.

وكانت قدمها مخالبًا حادة.

المصدر: American Elementary English 2

Check out the claws on this itchy anteater in South America.

تحقق من مخالب هذا حيواني الدب في أمريكا الجنوبية الذي يعاني من الحكة.

المصدر: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Yes, they do have sharp claws and they can hurt you if they choose to.

نعم، لديهم مخالب حادة ويمكنهم إيذاءك إذا أرادوا ذلك.

المصدر: American English dialogue

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن