cleartext

[الولايات المتحدة]/ˈklɪətekst/
[المملكة المتحدة]/ˈklɪrtekst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نص عادي؛ نص أو رسالة غير مشفرة تُرسل بصيغة قابلة للقراءة؛ رسالة أو تلغراف تُرسل بصيغة واضحة (غير مشفرة)؛ نص عادي فقط (على عكس البيانات المشفرة أو المشفرة).

عبارات وتراكيب

cleartext password

كلمة مرور نصية واضحة

cleartext data

بيانات نصية واضحة

cleartext transmission

نقل نصي واضح

cleartext protocol

بروتوكول نصي واضح

cleartext message

رسالة نصية واضحة

cleartext traffic

حركة المرور النصية الواضحة

cleartext credentials

بيانات الاعتماد النصية الواضحة

cleartext storage

تخزين نصي واضح

cleartext logins

تسجيلات الدخول النصية الواضحة

cleartext packets

بيانات نصية واضحة

جمل مثال

please send the password in cleartext so we can verify it quickly.

يرجى إرسال كلمة المرور بصيغة نصية واضحة حتى نتمكن من التحقق منها بسرعة.

the system mistakenly stored user credentials in cleartext.

لقد хрَّز النظام بيانات المستخدم عن طريق الخطأ بصيغة نصية واضحة.

never transmit sensitive data in cleartext over public wi-fi.

لا ترسل بيانات حساسة بصيغة نصية واضحة عبر الواي فاي العام.

our audit found an api key logged in cleartext.

وجدت مراجعتنا مفتاح API مسجَّل بصيغة نصية واضحة.

the report includes cleartext excerpts from the original email thread.

تشمل التقرير است Extractions نصية واضحة من سلسلة البريد الإلكتروني الأصلية.

this messaging app leaks metadata and sometimes exposes messages in cleartext.

تُسرب هذه تطبيق الرسائل البيانات الترافقية وتُعرض الرسائل أحيانًا بصيغة نصية واضحة.

we require encryption so nothing is stored in cleartext on disk.

نحتاج إلى التشفير بحيث لا يتم تخزين أي شيء بصيغة نصية واضحة على القرص.

the proxy captured the http request body in cleartext.

التقاط وكيل HTTP جسم الطلب بصيغة نصية واضحة.

a misconfigured server displayed reset tokens in cleartext on the admin page.

عرض الخادم غير المكوَّن بشكل صحيح رموز إعادة الضبط بصيغة نصية واضحة على صفحة المشرف.

for debugging, the tool can print the payload in cleartext, but we keep that disabled.

للتصحيح، يمكن للبرنامج طباعة المحتوى بصيغة نصية واضحة، لكننا نترك ذلك معطلًا.

the contract was converted from a scanned pdf to cleartext for searching.

تم تحويل العقد من ملف PDF ممسوح إلى نص واضح للبحث.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن