climactic

[الولايات المتحدة]/klaɪˈmæktɪk/
[المملكة المتحدة]/klaɪˈmæktɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. الوصول إلى أعلى نقطة؛ تشكيل ذروة.

جمل مثال

the film's climactic scenes.

مشاهد الفيلم الحاسمة

to reach a final or climactic stage

للوصول إلى مرحلة نهائية أو حاسمة

We whomped our arch rival in the season’s climactic football game.

لقد سحقنا منافسنا اللدود في مباراة كرة القدم الحاسمةة لهذا الموسم.

the climactic battle in the movie

المعركة الحاسمة في الفيلم

the climactic moment of the concert

لحظة الذروة الحاسمة في الحفل الموسيقي

a climactic scene in the novel

مشهد حاسم في الرواية

the climactic finish of the race

الخاتمة الحاسمة للسباق

the climactic showdown between the two rivals

المواجهة الحاسمة بين المنافسين

the climactic event of the story

الحدث الحاسم في القصة

the climactic point of the play

نقطة الذروة الحاسمة في المسرحية

the climactic revelation in the mystery

الكشف الحاسم في اللغز

the climactic twist in the plot

التحول الحاسم في الحبكة

the climactic resolution of the conflict

حل النزاع الحاسم

أمثلة من العالم الحقيقي

This is a climactic moment in the Potter's saga.

هذه هي اللحظة الحاسمة في ملحمة بوتر.

المصدر: Exciting moments of Harry Potter

I believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.

أعتقد أن النكتة هي قصة شفهية موجزة ذات تطور هزلي حاسم.

المصدر: The Big Bang Theory Season 7

In this way, the United States hopes to help strengthen Ethiopia's resilience to climactic shocks.

بهذه الطريقة، تأمل الولايات المتحدة في المساعدة في تعزيز قدرة إثيوبيا على الصمود في وجه الصدمات المناخية.

المصدر: VOA Daily Standard September 2017 Collection

It can actually amp up the fear even more, especially in climactic scenes.

يمكنه بالفعل أن يزيد الخوف أكثر، خاصة في المشاهد الحاسمة.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Film and Television

And I was even in the big climactic brawl with the hero and the hero was Sly Stallone.

وكنت حتى في الشجار الحاسم الكبير مع البطل وكان البطل هو سيلفستر ستالون.

المصدر: GQ — Representative Roles of Celebrities

It was similar to one that Peter had once used to create a new suit, right before his climactic battle against Mysterio in England.

كان الأمر مشابهًا لأحد الأشياء التي استخدمها بيتر ذات مرة لإنشاء بدلة جديدة، قبل معركته الحاسمة ضد ميستريو في إنجلترا مباشرةً.

المصدر: Spider-Man: No Way Home

And what about this climactic moment when the baroness pushes Cruella off the balcony, but her skirt transforms into a life-saving parachute?

وماذا عن هذه اللحظة الحاسمة عندما تدفع بارونيس كرويلا من البلكونة، لكن تنورتها تتحول إلى مظلة إنقاذ؟

المصدر: Perspective Encyclopedia of Film and Television

The climactic moment arrived as Liao Yuan recounted Holden's plan to escape to the West, seeking refuge from the turmoil of his life.

وصلت اللحظة الحاسمة عندما سرد لياو يوان خطة هولدن للهروب إلى الغرب، باحثًا عن مأوى من اضطرابات حياته.

المصدر: 202317

In this story, the atmospheric stage, the cast of gaseous particles, and the climactic electric discharge come together in a show of epic proportions.

في هذه القصة، تتحد المسرح الجوي، ومجموعة الجسيمات الغازية، والتفريغ الكهربائي الحاسم في عرض من العوالم الملحمية.

المصدر: 202329

The climactic moment in the battle is immortalized in the 70-meter-long Bayeux Tapestry, where an arrow striking Harold in the eye seals the Norman victory.

تم تخليد اللحظة الحاسمة في المعركة في نسيج باييو الذي يبلغ طوله 70 مترًا، حيث يضمن إصابة هارولد بالسهم في عينه تحقيق النصر النورماندي.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن