Cloying speech or sentiment.
خطاب أو تعاطف مبالغ فيه.
a romantic, rather cloying story.
قصة رومانسية، مبالغ فيها إلى حد ما.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
رائحة كريهة ومبالغ فيها جعلته يشعر بالغثيان.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
حتى الآن، مليئة بحلاوتك التي لا تمل، لقد أعددت وجبتي بمكونات مريرة.
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
ملأت الرائحة المبالغ فيها للزهور الصناعية الغرفة.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
يمكن أن يكون حلاوتها المبالغة أمرًا مرهقًا في بعض الأحيان.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
لا أستطيع تحمل الطعم المبالغ فيه للحلويات الحلوة جدًا.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
أصابني الازدحام العاطفي المبالغ فيه في الفيلم بالاشمئزاز.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
كانت الموسيقى المبالغ فيها في المصعد تسبب لي صداعًا.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
ارتدت عطرًا مبالغًا فيه استمر في الهواء لفترة طويلة بعد مغادرتها.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
بدا الحوار المبالغ فيه في المسرحية متكلفًا وغير صادق.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
كانت محاولاته المبالغ فيها للمدح واضحة وغير مقنعة.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
جعلت الرطوبة المبالغ فيها في الغرفة من الصعب التنفس.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
أبعدت المشاعر المبالغ فيها في الرواية العديد من القراء.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
في عام 1602، استخدم بن جونسون كلمة "fulsome" بمعنى مُطْلَق أو مُفْرط.
المصدر: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
تصرف جيك اللطيف كان زائفًا، يمكنني القول أنه كان مُطْلَقًا أو مُحَلّيًا.
المصدر: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - أعطيه 70. - العنب البري مُطْلَق فقط.
المصدر: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
الحلوة إيجابية، والمُطْلَق سلبية.
المصدر: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
لذا أنا لست منزعجًا من حماسك المُطْلَق.
المصدر: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
سيكون ذلك شيئًا ما، أفضل على الأقل من حياة مليئة بقيود ضيقة ومُطْلَق للحضارة.
المصدر: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
هنا كل يوم هو عطلة، عيد فرح دائمًا ما يصدر عن حماس هادئ، بدون تعب أو إضاعة أو تعب مُطْلَق.
المصدر: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
جميع العناصر لذيذة إلى حد ما، ولكن كطبق فهي مجرد حلوة ومُطْلَق للغاية ولا تحتوي على أي شيء يخفف من حدتها، ولكن كان ممتعًا.
المصدر: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
كان به بهو مبطّن بالفرو يحتوي على صمت ونباتات في أحواض، وطائر كَناري ممل في قفص كبير مثل بيت كلب، ورائحة غبار السجاد القديم وعطر الزهور الغارقة في الماضي.
المصدر: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Cloying speech or sentiment.
خطاب أو تعاطف مبالغ فيه.
a romantic, rather cloying story.
قصة رومانسية، مبالغ فيها إلى حد ما.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
رائحة كريهة ومبالغ فيها جعلته يشعر بالغثيان.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
حتى الآن، مليئة بحلاوتك التي لا تمل، لقد أعددت وجبتي بمكونات مريرة.
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
ملأت الرائحة المبالغ فيها للزهور الصناعية الغرفة.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
يمكن أن يكون حلاوتها المبالغة أمرًا مرهقًا في بعض الأحيان.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
لا أستطيع تحمل الطعم المبالغ فيه للحلويات الحلوة جدًا.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
أصابني الازدحام العاطفي المبالغ فيه في الفيلم بالاشمئزاز.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
كانت الموسيقى المبالغ فيها في المصعد تسبب لي صداعًا.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
ارتدت عطرًا مبالغًا فيه استمر في الهواء لفترة طويلة بعد مغادرتها.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
بدا الحوار المبالغ فيه في المسرحية متكلفًا وغير صادق.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
كانت محاولاته المبالغ فيها للمدح واضحة وغير مقنعة.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
جعلت الرطوبة المبالغ فيها في الغرفة من الصعب التنفس.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
أبعدت المشاعر المبالغ فيها في الرواية العديد من القراء.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
في عام 1602، استخدم بن جونسون كلمة "fulsome" بمعنى مُطْلَق أو مُفْرط.
المصدر: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
تصرف جيك اللطيف كان زائفًا، يمكنني القول أنه كان مُطْلَقًا أو مُحَلّيًا.
المصدر: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - أعطيه 70. - العنب البري مُطْلَق فقط.
المصدر: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
الحلوة إيجابية، والمُطْلَق سلبية.
المصدر: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
لذا أنا لست منزعجًا من حماسك المُطْلَق.
المصدر: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
سيكون ذلك شيئًا ما، أفضل على الأقل من حياة مليئة بقيود ضيقة ومُطْلَق للحضارة.
المصدر: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
هنا كل يوم هو عطلة، عيد فرح دائمًا ما يصدر عن حماس هادئ، بدون تعب أو إضاعة أو تعب مُطْلَق.
المصدر: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
جميع العناصر لذيذة إلى حد ما، ولكن كطبق فهي مجرد حلوة ومُطْلَق للغاية ولا تحتوي على أي شيء يخفف من حدتها، ولكن كان ممتعًا.
المصدر: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
كان به بهو مبطّن بالفرو يحتوي على صمت ونباتات في أحواض، وطائر كَناري ممل في قفص كبير مثل بيت كلب، ورائحة غبار السجاد القديم وعطر الزهور الغارقة في الماضي.
المصدر: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن