coagulate

[الولايات المتحدة]/kəʊˈæɡjuleɪt/
[المملكة المتحدة]/koʊˈæɡjuleɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

التعريف الإنجليزي: التسبب في (سائل) ليصبح سميكًا أو يتجمد، ليخثر.
Word Forms
Past Participlecoagulated
Present Participlecoagulating
Third Person Singularcoagulates
Past Tensecoagulated
Pluralcoagulates

عبارات وتراكيب

coagulate milk

تجبن الحليب

جمل مثال

adrenalin coagulates the blood.

الأدرينالين يتسبب في تجلط الدم.

Blood coagulates when it meets air.

يتجلط الدم عندما يلامس الهواء.

blood had coagulated round the edges of the gash.

تجلط الدم حول حواف الجرح.

Coagulated blood could be apparently dissolved by complex dribbing-pill of ...

يبدو أن الدم المتجلط يمكن إذابته بواسطة حبة معقدة...

The results showed that the scalpel has the properties of cutting,vaporization and coagula tion,and its advantage allows it to cut and vaporize brain tissue and coagulate vessels simutaneously.

أظهرت النتائج أن الشوكة لديها خصائص القطع والتبخر والتجلط، وميزتها تسمح لها بقطع وتبخير أنسجة المخ وتجلط الأوعية الدموية في نفس الوقت.

Blood coagulates when it forms a clot.

يتجلط الدم عندما يشكل جلطة.

The mixture will coagulate if left to sit for too long.

سوف يتجلط الخليط إذا تُرك لوقت طويل.

Certain foods like tofu coagulate when exposed to heat.

تتجلط بعض الأطعمة مثل التوفو عند تعرضها للحرارة.

The protein in the milk coagulated and formed curds.

تجلط البروتين في الحليب وتشكل الجبن.

The sauce began to coagulate as it cooled down.

بدأ الصلصة تتجلط وهي تبرد.

The blood coagulated quickly after the injury.

تجلط الدم بسرعة بعد الإصابة.

The chemical reaction caused the liquid to coagulate into a solid.

تسببت التفاعلات الكيميائية في تحول السائل إلى مادة صلبة.

The mixture coagulated into a thick paste.

تجلط الخليط إلى عجينة سميكة.

The egg whites coagulated when beaten vigorously.

تجلط بياض البيض عند الخفق بقوة.

The blood failed to coagulate due to a medical condition.

فشل الدم في التجلط بسبب حالة طبية.

أمثلة من العالم الحقيقي

After that, the coagulation cascade is activated.

بعد ذلك، يتم تنشيط سلسلة التخثر.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

The coagulation cascade can get started in two ways.

يمكن أن تبدأ سلسلة التخثر بطريقتين.

المصدر: Osmosis - Blood Cancer

The blood does not coagulate and they can die.

لا يتخثر الدم وقد يموتون.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The coagulation cascade begins when one of these proteins gets proteolytically cleaved.

تبدأ سلسلة التخثر عندما يتم تجزئة أحد هذه البروتينات تحليليًا.

المصدر: Osmosis - Blood Cancer

The coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.

تبدأ سلسلة التخثر عندما يتم تجزئة أحد هذه البروتينات تحليليًا.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

Hemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.

عادةً ما يشير الهيموفيليا إلى نقص خلقي في عوامل التخثر، والتي يمكن أن تكون كمية أو نوعية.

المصدر: Osmosis - Blood Cancer

Another cause is autoimmunity against a clotting factor, and finally, there is disseminated intravascular coagulation which consumes coagulation factors.

سبب آخر هو المناعة الذاتية ضد عامل التخثر، وأخيرًا، هناك التخثر الوريدي المنتشر الذي يستهلك عوامل التخثر.

المصدر: Osmosis - Blood Cancer

Its lactic acids caused proteins to coagulate, binding into soft clumps.

تسببت أحماضها اللبنية في تجلط البروتينات، مما أدى إلى تكتلها في كتل لينة.

المصدر: TED-Ed (video version)

This means they act like brakes on coagulation, limiting clot formation and preventing clots from growing too big.

هذا يعني أنهم يعملون مثل مكابح على التخثر، مما يحد من تكوين الجلطات ويمنع الجلطات من أن تصبح كبيرة جدًا.

المصدر: Osmosis - Blood Cancer

By inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.

من خلال تثبيط كل من المسار الجذري والمسار المشترك، يتم إنتاج كمية أقل من الفيبرين ويتباطأ التخثر بشكل كبير.

المصدر: Osmosis - Blood Cancer

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن