cohesiveness

[الولايات المتحدة]/kəu'hi:sivnis/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جودة الاتحاد والعمل معًا بفعالية؛ القدرة على تشكيل كيان قوي وموحد
Word Forms

جمل مثال

From the point of view of the informativeness and textual cohesiveness of preposed theme, the stronger its informativeness, the weaker its cohesiveness, and vice versa.

من وجهة نظر أهمية المعلومات والتماسك النصي للموضوع المسبق، كلما زادت أهميته، قل تماسكه، والعكس صحيح.

Teamwork requires cohesiveness among team members.

يتطلب العمل الجماعي تماسكًا بين أعضاء الفريق.

The cohesiveness of the novel's plot kept readers engaged.

تماسك حبكة الرواية أبقى القراء منجذبين.

The success of the project was due to the cohesiveness of the team.

نجاح المشروع كان بسبب تماسك الفريق.

A strong sense of cohesiveness is essential for a happy family.

إن الشعور القوي بالتماسك أمر ضروري لأسرة سعيدة.

The cohesiveness of the essay made it easy to follow the author's argument.

تماسك المقال جعل من السهل متابعة حجة الكاتب.

The cohesiveness of the community was evident during the crisis.

كان تماسك المجتمع واضحًا خلال الأزمة.

The cohesiveness of the music band was evident in their seamless performance.

كان تماسك فرقة الموسيقى واضحًا في أدائهم السلس.

The cohesiveness of the design elements created a harmonious look.

أدى تماسك عناصر التصميم إلى خلق مظهر متناغم.

A lack of cohesiveness in the presentation made it difficult to understand the main points.

أدى نقص التماسك في العرض التقديمي إلى صعوبة فهم النقاط الرئيسية.

The cohesiveness of the group was evident in their shared goals and values.

كان تماسك المجموعة واضحًا في أهدافهم وقيمهم المشتركة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Perfectionists may also hurt team cohesiveness.

قد يؤدي المثاليون أيضًا إلى إيذاء تماسك الفريق.

المصدر: The Economist (Summary)

Historically, only unions could provide the cohesiveness and leverage workers needed to speak as a group.

تاريخيًا، كانت النقابات العمالية فقط هي التي يمكنها توفير التماسك والقدرة التي يحتاجها العمال للتحدث كمجموعة واحدة.

المصدر: Business Weekly

Does it improve social cohesiveness or entrench inequalities?

هل يحسن التماسك الاجتماعي أم يعمق أوجه عدم المساواة؟

المصدر: Sociology Crash Course

For example, from a structural functionalist perspective, cultures form to provide order and cohesiveness in a society.

على سبيل المثال، من منظور الوظيفية الهيكلية، تتشكل الثقافات لتوفير النظام والتماسك في المجتمع.

المصدر: Sociology Crash Course

Then, we compared the perspectives of Structural Functionalists and Social Conflict Theorists on whether religion improves social cohesiveness or increases social stratification.

بعد ذلك، قارنا بين وجهات نظر الوظيفيين الهيكليين ونظرية الصراع الاجتماعي حول ما إذا كانت الدين تحسن التماسك الاجتماعي أو تزيد من التراتب الاجتماعي.

المصدر: Sociology Crash Course

I mean, there's a very modest amount in there, but you really feel it cause it builds this cohesiveness in the dish.

أعني، هناك كمية صغيرة جدًا هناك، ولكن يمكنك أن تشعر بها حقًا لأنها تبني هذا التماسك في الطبق.

المصدر: Kitchen Deliciousness Competition

Because of work with narcissistic patients, the importance of the cohesiveness of the self and self-esteem in motivating human development has become clearer.

بسبب العمل مع المرضى النفسانيين، أصبح من الأسهل فهم أهمية تماسك الذات وتقدير الذات في تحفيز التطور البشري.

المصدر: concise guide

The firm is using its immense influence and resources to construct in a sustainable way that promotes cohesiveness and in some cases even grows communities.

تستخدم الشركة نفوذها ومواردها الهائلة في البناء بطريقة مستدامة تعزز التماسك وتنمي المجتمعات في بعض الحالات.

المصدر: Future World Construction

Votes for entry into a mess had to be unanimous, this would build a strong camaraderie between the members of that mess and ensure cohesiveness in battle.

كان على الأصوات لصالح الدخول إلى الفوضى أن تكون بالإجماع، مما سيؤدي إلى بناء روح رياضية قوية بين أعضاء تلك الفوضى وضمان التماسك في المعركة.

المصدر: World Atlas of Wonders

From this vantage point, drives and oedipal conflicts are seen as secondary to the absence or loss of normal selfobject ties and to vulnerabilities in the cohesiveness of the self.

من هذا المنظور، يُنظر إلى الدوافع والصراعات الأوديبية على أنها ثانوية لغياب أو فقدان الروابط الطبيعية بين الذات والهدف، وللضعف في تماسك الذات.

المصدر: concise guide

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن