a companionable atmosphere
أجواء مريحة
a companionable person
شخص ودود
enjoying companionable conversation
الاستمتاع بمحادثة ودية
a companionable young man.
شاب ودود
reading together in companionable silence.
قراءة معًا في صمت ودود
They walked in companionable silence.
مشوا في صمت ودود
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
استمتعت بمحادثة ودية مع أفضل صديقاتها.
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
أبلغ صمتهم الودود عن الرابطة القوية التي تجمعهم.
The dog was a companionable pet, always by his side.
كان الكلب حيوانًا أليفًا ودودًا، دائمًا بجانبه.
They had a companionable relationship built on trust and respect.
كان لديهم علاقة ودية مبنية على الثقة والاحترام.
The group of friends had a companionable dinner together.
أقام أصدقاء المجموعة عشاءً ودياً معًا.
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
كانت القطط معروفة بطبيعتها الودودة، وتسعى دائمًا إلى صحبة الإنسان.
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
شعرت براحة من وجوده الودود خلال الأوقات الصعبة.
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
استمتع الزوجان المسنانان بنزهة ودية في الحديقة كل صباح.
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
ملأ ضحكهم الودود الغرفة بالدفء والفرح.
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
كان لدى الفريق روح ودية ساعدتهم على العمل معًا بشكل جيد.
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
غالبًا ما كانوا يتنزهون معًا لفترة طويلة، ومع ذلك، كانوا يسيرون في شوارع لندن في صمت مريح.
المصدر: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
أضفى اللهب جوًا أكثر دفئًا على الغرفة المظلمة.
المصدر: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
لا أستطيع إلا أن أشعر بأن روبوت الدردشة سيجعل كائنًا واعيًا رفيقًا للغاية - إذا كنت تستطيع تجاهل مؤامراته، بالطبع.
المصدر: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
مقاطع فيديو القطط هي تعريف بالطعوم النقرية، وتُعتبر الكلاب ذات قيمة لصفاتها الودية، وتتميز الرسوم المتحركة الأكثر شعبية بالدببة والأرانب والطيور والخيارات.
المصدر: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
"إذا كان هذا هو شعورك،" قال بطريقة ودية، "من فضلك انسَ أنني قلت أي شيء."
المصدر: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
تمنح السفن التابعة للبحرية الفرنسية مكانًا يتمتع بجو رومانسي وودود في نفس الوقت، ولا أتعب من التجول في شوارعه القديمة.
المصدر: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
تركت ترينا وتوم مع أبي وأخذت بقية الصحون إلى المطبخ حيث غسلت أنا وأمي الصحون بصمت مريح لفترة.
المصدر: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
عادت بعد قليل، تحمل وعاءً متداولاً وسلة عمل؛ وبعد أن وضعت الأخير على الموقد، جلست، ويبدو أنها سعيدة بوجودي بصحبتها.
المصدر: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
جلسنا في صمت مريح وممتلئ، بينما تفرغ المطعم ببطء، ودفعَتْ باستخدام بطاقة ائتمان نادرًا ما تستخدمها (" سأموت قبل أن يأتوا لمطالبة بالدفع، ها! ").
المصدر: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
اكتشفوا إلى حد كبير، كما يكتشف معظم الأزواج الشباب في بعض المقدار، أنهم يمتلكون بشكل مشترك العديد من الأفكار الثابتة والفضول وغرابة الأطوار؛ كانوا في الأساس ودودين.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)a companionable atmosphere
أجواء مريحة
a companionable person
شخص ودود
enjoying companionable conversation
الاستمتاع بمحادثة ودية
a companionable young man.
شاب ودود
reading together in companionable silence.
قراءة معًا في صمت ودود
They walked in companionable silence.
مشوا في صمت ودود
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
استمتعت بمحادثة ودية مع أفضل صديقاتها.
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
أبلغ صمتهم الودود عن الرابطة القوية التي تجمعهم.
The dog was a companionable pet, always by his side.
كان الكلب حيوانًا أليفًا ودودًا، دائمًا بجانبه.
They had a companionable relationship built on trust and respect.
كان لديهم علاقة ودية مبنية على الثقة والاحترام.
The group of friends had a companionable dinner together.
أقام أصدقاء المجموعة عشاءً ودياً معًا.
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
كانت القطط معروفة بطبيعتها الودودة، وتسعى دائمًا إلى صحبة الإنسان.
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
شعرت براحة من وجوده الودود خلال الأوقات الصعبة.
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
استمتع الزوجان المسنانان بنزهة ودية في الحديقة كل صباح.
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
ملأ ضحكهم الودود الغرفة بالدفء والفرح.
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
كان لدى الفريق روح ودية ساعدتهم على العمل معًا بشكل جيد.
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
غالبًا ما كانوا يتنزهون معًا لفترة طويلة، ومع ذلك، كانوا يسيرون في شوارع لندن في صمت مريح.
المصدر: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
أضفى اللهب جوًا أكثر دفئًا على الغرفة المظلمة.
المصدر: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
لا أستطيع إلا أن أشعر بأن روبوت الدردشة سيجعل كائنًا واعيًا رفيقًا للغاية - إذا كنت تستطيع تجاهل مؤامراته، بالطبع.
المصدر: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
مقاطع فيديو القطط هي تعريف بالطعوم النقرية، وتُعتبر الكلاب ذات قيمة لصفاتها الودية، وتتميز الرسوم المتحركة الأكثر شعبية بالدببة والأرانب والطيور والخيارات.
المصدر: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
"إذا كان هذا هو شعورك،" قال بطريقة ودية، "من فضلك انسَ أنني قلت أي شيء."
المصدر: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
تمنح السفن التابعة للبحرية الفرنسية مكانًا يتمتع بجو رومانسي وودود في نفس الوقت، ولا أتعب من التجول في شوارعه القديمة.
المصدر: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
تركت ترينا وتوم مع أبي وأخذت بقية الصحون إلى المطبخ حيث غسلت أنا وأمي الصحون بصمت مريح لفترة.
المصدر: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
عادت بعد قليل، تحمل وعاءً متداولاً وسلة عمل؛ وبعد أن وضعت الأخير على الموقد، جلست، ويبدو أنها سعيدة بوجودي بصحبتها.
المصدر: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
جلسنا في صمت مريح وممتلئ، بينما تفرغ المطعم ببطء، ودفعَتْ باستخدام بطاقة ائتمان نادرًا ما تستخدمها (" سأموت قبل أن يأتوا لمطالبة بالدفع، ها! ").
المصدر: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
اكتشفوا إلى حد كبير، كما يكتشف معظم الأزواج الشباب في بعض المقدار، أنهم يمتلكون بشكل مشترك العديد من الأفكار الثابتة والفضول وغرابة الأطوار؛ كانوا في الأساس ودودين.
المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن