compensation

[الولايات المتحدة]/ˌkɒmpenˈseɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌkɑːmpenˈseɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تعويض؛ تعويض
Word Forms

عبارات وتراكيب

financial compensation

تعويض مالي

compensation package

حزمة التعويضات

compensation claim

مطالبة بالتعويض

compensation for damages

تعويض عن الأضرار

compensation agreement

اتفاقية تعويض

compensation system

نظام التعويض

error compensation

تعويض عن الخطأ

compensation method

طريقة التعويض

temperature compensation

تعويض درجة الحرارة

reactive power compensation

تعويض القدرة التفاعلية

claim for compensation

مطالبة بالتعويض

compensation trade

صفقة تعويض

motion compensation

تعويض الحركة

economic compensation

تعويض اقتصادي

radius compensation

تعويض نصف القطر

executive compensation

تعويض المديرين التنفيذيين

without compensation

بدون تعويض

compensation principle

مبدأ التعويض

pressure compensation

تعويض الضغط

compensation fund

صندوق التعويض

compensation plan

خطة التعويض

make compensation

تقديم تعويض

compensation insurance

تأمين التعويض

series compensation

تعويض متسلسل

جمل مثال

the compensation of victims.

تعويض الضحايا

an ad hoc compensation committee.

لجنة تعويضات مؤقتة

to pay compensation for a wrongful act or omission.

دفع تعويض عن فعل أو إغفال خاطئ

compensation is available as a remedy against governmental institutions.

التعويض متاح كعلاج ضد المؤسسات الحكومية.

make compensation for sb.'s losses

تعويض خسائر شخص ما

If the government is proved negligent, compensation will be payable.

إذا ثبت إهمال الحكومة، سيكون التعويض مستحقًا.

monetary compensation was offered to soften the blow.

تم تقديم تعويض مالي لتخفيف الصدمة.

we recover compensation from the person at fault.

نسترد التعويض من الشخص المسؤول.

he settled for that old friend the compensation grant.

استقر مع هذا الصديق القديم منحة التعويض.

an interim compensation payment of £2,500.

دفع مؤقت للتعويض بقيمة 2500 جنيه إسترليني.

compensation for Jewish property sequestrated by the Libyan regime.

تعويض عن الممتلكات اليهودية التي تم الاستيلاء عليها من قبل نظام ليبيا.

an insurance wrangle is holding up compensation payments.

مشكلة تأمين تؤخر مدفوعات التعويض.

Equal compensation should be given to men and women for equal work.

يجب أن يُمنح تعويض متساوٍ للرجال والنساء مقابل العمل المتساوي.

He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.

دفع مبلغًا من المال كتعويض عن الخسارة في الحريق.

In the field of the state compensation, there are three compensation standards in the world, which are punitive damage, compensatory damage and appeasable damage.

في مجال التعويضات الحكومية، هناك ثلاثة معايير للتعويض في العالم، وهي الأضرار العقابية والأضرار التعويضية والأضرار التي يمكن التوفيق بينها.

Screw compensation algorithm including coning and sculling compensations reduces the noncommutable error caused by rigid body .

يقلل خوارزمية تعويض البراغي التي تتضمن تعويضات المخروط والتعويضات المتقنة من الخطأ غير القابل للتحويل الناتج عن الجسم الصلب.

He received thanks but no pecuniary compensation for his services.

لقد تلقى الشكر ولكن ليس التعويض المالي مقابل خدماته.

أمثلة من العالم الحقيقي

He may eventual receive substantial compensations for wrongful imprisonment.

قد يتلقى في النهاية تعويضات كبيرة عن السجن الباطل.

المصدر: BBC Listening Collection April 2014

I can offer you a very enticing compensation package.

يمكنني أن أقدم لك حزمة تعويضات مغرية للغاية.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Monetary compensation? Are you trying to buy us off?

هل هو تعويض مالي؟ هل تحاولون رشوتنا؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Of these the former are the majority. They have their compensations.

من بين هؤلاء، فإنهم هم الأغلبية. لديهم تعويضاتهم.

المصدر: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)

They've given me notice, and I shall have some compensation.

لقد أعطوني إشعارًا، وسأحصل على بعض التعويض.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Many of the beekeepers accepted the compensation and Bayer was left alone.

قبل العديد من مربي النحل التعويض، وترك باير بمفرده.

المصدر: Environment and Science

Will you set up a victims' compensation fund with your money?

هل ستقومون بإنشاء صندوق تعويض للضحايا بأموالكم؟

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Two, the CEO will immediately be made incredibly wealthy by modern executive compensation.

ثانيًا، سيصبح الرئيس التنفيذي ثريًا بشكل لا يصدق على الفور بسبب التعويضات التنفيذية الحديثة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

The court said the original $50 billion compensation awarded was in force again.

قالت المحكمة إن مبلغ 50 مليار دولار الذي أُحكمت صياغته كتعويض كان ساري المفعول مرة أخرى.

المصدر: BBC Listening Collection February 2020

The estate can offer proper compensation to the tenants now while the money's there.

يمكن للعقار أن يقدم تعويضًا مناسبًا للمستأجرين الآن بينما هناك مال.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن