complied

[الولايات المتحدة]/[ˈkɒmplaid]/
[المملكة المتحدة]/[ˈkɑːmplaid]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. يتوافق أو يلبي المتطلبات؛ يطيع قانونًا أو قاعدة؛ يتفق مع رأي أو اقتراح؛ (بخصوص التشريع) ليتم سنّه كقانون
adj. يتوافق مع المتطلبات أو اللوائح

عبارات وتراكيب

complied with regulations

Arabic_translation

complied fully

Arabic_translation

complied previously

Arabic_translation

complied promptly

Arabic_translation

complied strictly

Arabic_translation

complied requests

Arabic_translation

complied standards

Arabic_translation

جمل مثال

the research team compiled a comprehensive report on climate change.

قام فريق البحث بتجميع تقرير شامل حول تغير المناخ.

the data was carefully compiled from various sources.

تم تجميع البيانات بعناية من مصادر مختلفة.

the legal team compiled all relevant documents for the case.

قام الفريق القانوني بتجميع جميع المستندات ذات الصلة بالقضية.

the journalist compiled a list of key interviewees.

قام الصحفي بتجميع قائمة بالمقابلين الرئيسيين.

the software compiles code into an executable program.

يقوم البرنامج بتحويل التعليمات البرمجية إلى برنامج قابل للتنفيذ.

the committee compiled a set of recommendations for the board.

قام اللجنة بتجميع مجموعة من التوصيات للجنة.

the historian compiled a detailed account of the events.

قام المؤرخ بتجميع وصف تفصيلي للأحداث.

the auditor compiled financial statements for the year.

قام المدقق بتجميع البيانات المالية للسنة.

the librarian compiled a list of suggested reading materials.

قام أمين المكتبة بتجميع قائمة بالمواد المقترحة للقراءة.

the marketing team compiled customer feedback from surveys.

قام فريق التسويق بتجميع ملاحظات العملاء من الاستطلاعات.

the government compiled statistics on unemployment rates.

قام الحكومة بتجميع إحصائيات حول معدلات البطالة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن