conceitfulness

[الولايات المتحدة]//kənˈsiːtf(ə)lnəs//
[المملكة المتحدة]//kənˈsiːtf(ə)lnəs//

ترجمة

n. جودة كون الشخص فخورًا بنفسه بشكل مفرط؛ فخر زائد؛ نظرة تفوق غير مبرر؛ تفوق مغرور.

عبارات وتراكيب

his conceitfulness

غروره

her conceitfulness

غرورها

their conceitfulness

غرورهم

pure conceitfulness

غرور نقي

sheer conceitfulness

غرور صرف

growing conceitfulness

غرور متزايد

unchecked conceitfulness

غرور غير مقيّد

جمل مثال

his conceitfulness showed in every conversation, especially when he bragged about his promotions.

ظهرت غطرسته في كل حديث، وخاصة عندما فخر بترقياته.

her conceitfulness was on full display during the meeting, dismissing every suggestion as amateurish.

كانت غطرستها في أوجها أثناء الاجتماع، حيث رفضت كل مقترح واعتبرته احترافاً رديداً.

the coach warned that conceitfulness can damage team morale and ruin a winning streak.

تحذّر المدرب من أن الغطرسة يمكن أن تؤثر سلبًا على معنويات الفريق وتُفسد سلسلة الانتصارات.

i tried to ignore his conceitfulness, but it became impossible after he mocked the new hires.

حاولت تجاهل غطرسته، لكن ذلك أصبح مستحيلاً بعد أن سخر من الموظفين الجدد.

her sudden fame fed her conceitfulness, and she stopped thanking the people who helped her.

أصبحت شهرتها المفاجئة تغذي غطرستها، واتوقفت عن شكر الأشخاص الذين ساعدوها.

they mistook confidence for conceitfulness, and the misunderstanding created unnecessary tension.

اعتبروها ثقة بالنفس كغطرسة، وخلّفت هذه الفهم الخاطئ توترًا غير ضروري.

his conceitfulness got in the way of learning, because he refused to accept feedback.

عوقبت غطرسته من التعلم، لأنها رفضت قبول التعليقات.

she spoke with a tone of conceitfulness that made even simple questions feel like insults.

تحدثت بأسلوب غطري جعل حتى الأسئلة البسيطة تبدو كإهانات.

we confronted his conceitfulness directly, asking him to share credit for the project.

واجهنا غطرسته مباشرة، وطلبنا منه مشاركة الائتمان للعمل.

the editor cut lines that sounded like conceitfulness, aiming for a more humble voice.

حذف المحرر الجمل التي تبدو كغطرسة، طالما كان يسعى لصوت أكثر خشوعاً.

his conceitfulness faded over time after repeated failures forced him to rethink his approach.

تراجعت غطرسته مع مرور الوقت بعد أن أجبرت الفشل المتكرر على إعادة تقييم منهجيته.

her conceitfulness was hard to tolerate, so the group limited her role to avoid conflict.

كانت غطرستها صعبة التحمل، لذا قام الفريق بتقييد دورها لتجنب النزاع.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن