concur

[الولايات المتحدة]/kən'kɜː/
[المملكة المتحدة]/kən'kɝ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. أن تكون متفقًا؛ التعبير عن الاتفاق؛ التعاون.
Word Forms
Past Tenseconcurred
Past Participleconcurred
Third Person Singularconcurs
Present Participleconcurring
Pluralconcurs

عبارات وتراكيب

concur with

أتفق مع

concur in

أتفق في

جمل مثال

we strongly concur with this recommendation.

نحن نؤيد بقوة هذا التوصية.

in tests, cytogenetic determination has been found to concur with enzymatic determination.

في الاختبارات، تبين أن تحديد الخصائص النسيجية يتفق مع التحديد الأنزيمي.

I concur with the speaker in condemning what has been done.

أنا أتفق مع المتحدث في إدانة ما تم القيام به.

I discussed the case with Dr. xxxx (primary physician) at 3:30 PM, on m/d/y.Dr. xxxxx (cytopathologist) and Dr. xxx (GU pathologist) have reviewed the case and concur with above interpretation.

ناقشت الحالة مع الدكتور xxxx (الطبيب الرئيسي) في الساعة 3:30 بعد الظهر، في m/d/y. قام الدكتور xxxxx (أخصائي أمراض الخلايا) والدكتور xxx (أخصائي أمراض المسالك البولية) بمراجعة الحالة ووافقوا على التفسير أعلاه.

I concur with your assessment of the situation.

أنا أتفق مع تقييمك للوضع.

The committee members concur on the decision to move forward.

يتفق أعضاء اللجنة على قرار المضي قدمًا.

Experts concur that climate change is a pressing issue.

يوافق الخبراء على أن تغير المناخ قضية ملحة.

I concur with the majority opinion.

أنا أتفق مع الرأي الأغلبية.

The board of directors concur with the CEO's proposal.

يتفق مجلس الإدارة مع اقتراح الرئيس التنفيذي.

She concur with her colleague's analysis.

هي تتفق مع تحليل زميلتها.

The two parties concur on the terms of the agreement.

يتفق الطرفان على شروط الاتفاقية.

The students concur that the project deadline should be extended.

يوافق الطلاب على أنه يجب تمديد الموعد النهائي للمشروع.

The team members concur that a new strategy is needed.

يوافق أعضاء الفريق على أنه يلزم استراتيجية جديدة.

The doctors concur that surgery is the best option.

يوافق الأطباء على أن الجراحة هي الخيار الأفضل.

أمثلة من العالم الحقيقي

Everything concurred to produce a successful result.

لقد اتحدت كل الظروف لإنتاج نتيجة ناجحة.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

So Binet was probably like, I concur now which eyeball did they stab first.

لذا، ربما قال بينيت، أتفق الآن، أي عين طعنوها أولاً.

المصدر: Crash Course in Drama

I tested them, I asked the food team to also test them and we both concurred... Beautifully cooked.

اختبرتهم، وطلبت من فريق الطعام اختبارهم أيضًا، ووافقنا جميعًا... مطبوخ بشكل جميل.

المصدر: Gourmet Base

However, it's kind of ironic that she says she completely concurs, which are two words that come from French.

ومع ذلك، من السخرية أن تقول إنها تتفق تمامًا، وهما كلمتان من أصل فرنسي.

المصدر: The Evolution of English Vocabulary

It will be clear that we concur with them, that the war should cease.

سيتضح أننا نتفق معهم، وأن الحرب يجب أن تتوقف.

المصدر: The Education of Henry Adams (Volume 1)

Daniel and I wouldn't concur with that.

دانيال وأنا لن نتفق على ذلك.

المصدر: Lawsuit Duo Season 2

Seven months later I suggested to my wife that it was time to discontinue the sax lessons, if Owen concurred.

بعد سبعة أشهر، اقترحت على زوجتي أنه حان الوقت لإيقاف دروس الساكسفون، إذا وافق أوين.

المصدر: Stephen King on Writing

In the four trades above mentioned, both those circumstances concur.

في المهن الأربعة المذكورة أعلاه، تتفق جميع هذه الظروف.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Four)

" Does His Majesty concur? " Kynes darted a hard stare at the Duke.

" هل يوافق جلالته؟ " ألقى كاينيس بنظرة حادة على الدوق.

المصدر: "Dune" audiobook

I'm afraid I have to concur with my advisor, wisdom Hallyne.

أخشى أنني مضطر إلى الاتفاق مع مستشاري، حكمة هالين.

المصدر: Game of Thrones Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن