| Plural | confidantes |
Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
قال سيركانا، نائب ومرشد طويل الأمد لبرودي، إنه شعر بالذهول بسبب الصورة ووصف سلوكه بأنه "لحظة فضول أحمق" في شخص متحولة جنسيًا مزعومة.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
أعطت انتمارها لمرشدها المقرب بشأن معاناتها الشخصية.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
المرشد هو شخص يمكنك الوثوق به بأسرارك العميقة.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
استشار مرشده للحصول على نصيحة حول كيفية التعامل مع الموقف.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
إن وجود مرشد يمكن أن يوفر الدعم العاطفي في الأوقات الصعبة.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
اعتبرت أختها مرشدها وصديقتها المقربة.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
احتفظ المرشد بجميع الأسرار التي تمت مشاركتها معه بسرية تامة.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
من المهم اختيار مرشد سيحافظ على أسرارك آمنة.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
اعتمدت على مرشدها لتقديم ملاحظات صادقة بشأن قراراتها.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
قدر رأي مرشده فوق آراء الآخرين عند اتخاذ قرارات مهمة.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
قدم المرشد أذنا صاغية وكلمات مريحة في أوقات الحاجة.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
بدلاً من محاولة التقرب منها الآن، أصبح صديقها ومستشارها.
المصدر: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
يمكنك أن تخبرهم عن الأمور الشخصية وسيكونون صديقك ومستشارك.
المصدر: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
صديق ومستشار، صديق ومستشار، هذا يأتي من فرنسا.
المصدر: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
كيم يو جونغ، شقيقة كيم الأصغر، ومساعد مقرب وصديق ومستشار موثوق به، تشتهر بخطاباتها النارية.
المصدر: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
ولكن على نطاق أوسع، أصبحت صديقة ومستشارة مقربة له. كان لديهم أيضًا علاقة مهنية.
المصدر: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
ثم تنتهي بهم الأمور بطريقة ما، مثل توظيف صديق، أو صديق ومستشار.
المصدر: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
"لم أعد الشخص المشتت الذي كنت عليه. يمكنك أن تثق بي. أنا الآن واعٍ وعقلاني بما يكفي لأكون صديقًا ومستشارًا لأي شخص."
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
كانت الخالة دودو هي الصديقة المقربة والمستشارة لكل من الأطفال، وحول الثلاثي المنزل الصغير رأسًا على عقب.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
طوال فترة طفولتها المتبقية، كان لدى إليزابيث الأولى عدد قليل فقط من الأصدقاء والمستشارين المقربين.
المصدر: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
أعلنت ميلانيا ترامب أن ستيفاني جريشام، المتحدثة باسمها لفترة طويلة وصديقتها ومستشارها، ستخلف سارة ساندرز بمنصب كاتب الدولة.
المصدر: AP Listening June 2019 CollectionSircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
قال سيركانا، نائب ومرشد طويل الأمد لبرودي، إنه شعر بالذهول بسبب الصورة ووصف سلوكه بأنه "لحظة فضول أحمق" في شخص متحولة جنسيًا مزعومة.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
أعطت انتمارها لمرشدها المقرب بشأن معاناتها الشخصية.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
المرشد هو شخص يمكنك الوثوق به بأسرارك العميقة.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
استشار مرشده للحصول على نصيحة حول كيفية التعامل مع الموقف.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
إن وجود مرشد يمكن أن يوفر الدعم العاطفي في الأوقات الصعبة.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
اعتبرت أختها مرشدها وصديقتها المقربة.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
احتفظ المرشد بجميع الأسرار التي تمت مشاركتها معه بسرية تامة.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
من المهم اختيار مرشد سيحافظ على أسرارك آمنة.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
اعتمدت على مرشدها لتقديم ملاحظات صادقة بشأن قراراتها.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
قدر رأي مرشده فوق آراء الآخرين عند اتخاذ قرارات مهمة.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
قدم المرشد أذنا صاغية وكلمات مريحة في أوقات الحاجة.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
بدلاً من محاولة التقرب منها الآن، أصبح صديقها ومستشارها.
المصدر: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
يمكنك أن تخبرهم عن الأمور الشخصية وسيكونون صديقك ومستشارك.
المصدر: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
صديق ومستشار، صديق ومستشار، هذا يأتي من فرنسا.
المصدر: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
كيم يو جونغ، شقيقة كيم الأصغر، ومساعد مقرب وصديق ومستشار موثوق به، تشتهر بخطاباتها النارية.
المصدر: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
ولكن على نطاق أوسع، أصبحت صديقة ومستشارة مقربة له. كان لديهم أيضًا علاقة مهنية.
المصدر: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
ثم تنتهي بهم الأمور بطريقة ما، مثل توظيف صديق، أو صديق ومستشار.
المصدر: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
"لم أعد الشخص المشتت الذي كنت عليه. يمكنك أن تثق بي. أنا الآن واعٍ وعقلاني بما يكفي لأكون صديقًا ومستشارًا لأي شخص."
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
كانت الخالة دودو هي الصديقة المقربة والمستشارة لكل من الأطفال، وحول الثلاثي المنزل الصغير رأسًا على عقب.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
طوال فترة طفولتها المتبقية، كان لدى إليزابيث الأولى عدد قليل فقط من الأصدقاء والمستشارين المقربين.
المصدر: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
أعلنت ميلانيا ترامب أن ستيفاني جريشام، المتحدثة باسمها لفترة طويلة وصديقتها ومستشارها، ستخلف سارة ساندرز بمنصب كاتب الدولة.
المصدر: AP Listening June 2019 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن