| Plural | consultations |
consultation service
خدمة استشارة
in consultation with
بالتشاور مع
technical consultation
استشارة فنية
psychological consultation
استشارة نفسية
consultation company
شركة استشارات
they improved standards in consultation with consumer representatives.
قاموا بتحسين المعايير بالتشاور مع ممثلي المستهلكين.
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
عقد الأطباء استشارة لتحديد ما إذا كانت العملية ضرورية.
The scheme was developed in close consultation with the local community.
تم تطوير المخطط بالتشاور الوثيق مع المجتمع المحلي.
Our strategy was early intensive fluid therapy and consultation with a nephrologist from the very first hours of admission.
كانت استراتيجيتنا هي العلاج المكثف السريع للترطيب والاستشارة مع طبيب أمراض الكلى منذ الساعات الأولى من القبول.
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
صوتت الجمعية لصالح تأخير التشريع للسماح بحدوث مزيد من التشاور.
The company has promised wide consultation on its expansion plans.
وعدت الشركة بتشاور واسع النطاق بشأن خططها التوسعية.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
المادة 9أ: يجوز للمندوب اختيار المندوب البديل بطريقة التعيين أو التشاور التنافسي أو تقديم العطاءات والمزايدة، إلخ.
This company specialized design produces each section of tablemat, asks the interested persons to relate the consultation!
تصميم هذه الشركة المتخصص ينتج كل جزء من قطع السجاد، ويسأل الأشخاص المهتمين عن عرض الاستشارة!
The network’s website contains a webpage on medical consultation, a wardmate correspondence page, a friend-get-together page, and webpages on patients’ rights as well as scientific knowledge, etc.
يحتوي موقع الشبكة على صفحة ويب حول الاستشارة الطبية، وصفحة مراسلات مع زملاء في القسم، وصفحة تجمع الأصدقاء، وصفحات حول حقوق المرضى بالإضافة إلى المعرفة العلمية، إلخ.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
في نظام تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية، تتضمن الأساليب المحددة لتسوية المنازعات الاستشارة والوساطة والتوفيق والتقاضي والتحكيم. ومن بين هذه الأساليب، يُستخدم التحكيم على نطاق واسع.
Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?
هل أجريت استشارة كافية مع مسؤوليك، الآن يا وزير؟
المصدر: Yes, Minister Season 2Intrigued, Zhao booked a consultation — and it proved to be a revelation.
أثار الاهتمام، وحجز Zhao موعدًا للاستشارة - وتبين أنه بمثابة اكتشاف.
المصدر: Selected English short passagesJapan also failed to have thorough consultations with other stakeholders, said Wang.
كما فشلت اليابان في إجراء مشاورات شاملة مع أصحاب المصلحة الآخرين، كما قال وانغ.
المصدر: Intermediate and advanced English short essay.At last, those engaged in the search met together and held a consultation.
أخيرًا، اجتمع أولئك المشاركون في البحث وعقدوا اجتماعًا.
المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIn another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.
في تطور آخر، أعادت الصين واليابان بدء المشاورات رفيعة المستوى بشأن الشؤون البحرية.
المصدر: CRI Online September 2014 CollectionSTAT-MD is a ground-based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies.
STAT-MD هو مركز دعم أرضي يوفر استشارات طبية لحالات الطوارئ الجوية.
المصدر: CNN Selected December 2015 CollectionRespiratory scientist Zhong Nanshan led the consultation and speaks highly of the medical workers' hard work.
ترأس عالم الجهاز التنفسي Zhong Nanshan الاستشارة وأشاد بشدة بجهود العاملين الطبيين.
المصدر: CRI Online May 2020 CollectionTrump surprised everyone by accepting it without consultation.
فاجأ ترامب الجميع بقبوله ذلك دون استشارة.
المصدر: TimeAnd we are ready to give the answer and to provide the consultations within the 10 days.
ونحن على استعداد لتقديم الإجابة وتقديم الاستشارات خلال 10 أيام.
المصدر: NPR News March 2018 CollectionIn the past five years, the conference has organized legislative consultations on more than 100 draft regulations.
في السنوات الخمس الماضية، نظمت المؤتمرات التشاورات التشريعية بشأن أكثر من 100 لائحة مسودة.
المصدر: Intermediate English short passageconsultation service
خدمة استشارة
in consultation with
بالتشاور مع
technical consultation
استشارة فنية
psychological consultation
استشارة نفسية
consultation company
شركة استشارات
they improved standards in consultation with consumer representatives.
قاموا بتحسين المعايير بالتشاور مع ممثلي المستهلكين.
The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.
عقد الأطباء استشارة لتحديد ما إذا كانت العملية ضرورية.
The scheme was developed in close consultation with the local community.
تم تطوير المخطط بالتشاور الوثيق مع المجتمع المحلي.
Our strategy was early intensive fluid therapy and consultation with a nephrologist from the very first hours of admission.
كانت استراتيجيتنا هي العلاج المكثف السريع للترطيب والاستشارة مع طبيب أمراض الكلى منذ الساعات الأولى من القبول.
The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
صوتت الجمعية لصالح تأخير التشريع للسماح بحدوث مزيد من التشاور.
The company has promised wide consultation on its expansion plans.
وعدت الشركة بتشاور واسع النطاق بشأن خططها التوسعية.
Article 9A delegant may select the delegatee in the manner of designation, competitive consultation, tendering and bidding, etc.
المادة 9أ: يجوز للمندوب اختيار المندوب البديل بطريقة التعيين أو التشاور التنافسي أو تقديم العطاءات والمزايدة، إلخ.
This company specialized design produces each section of tablemat, asks the interested persons to relate the consultation!
تصميم هذه الشركة المتخصص ينتج كل جزء من قطع السجاد، ويسأل الأشخاص المهتمين عن عرض الاستشارة!
The network’s website contains a webpage on medical consultation, a wardmate correspondence page, a friend-get-together page, and webpages on patients’ rights as well as scientific knowledge, etc.
يحتوي موقع الشبكة على صفحة ويب حول الاستشارة الطبية، وصفحة مراسلات مع زملاء في القسم، وصفحة تجمع الأصدقاء، وصفحات حول حقوق المرضى بالإضافة إلى المعرفة العلمية، إلخ.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
في نظام تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية، تتضمن الأساليب المحددة لتسوية المنازعات الاستشارة والوساطة والتوفيق والتقاضي والتحكيم. ومن بين هذه الأساليب، يُستخدم التحكيم على نطاق واسع.
Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?
هل أجريت استشارة كافية مع مسؤوليك، الآن يا وزير؟
المصدر: Yes, Minister Season 2Intrigued, Zhao booked a consultation — and it proved to be a revelation.
أثار الاهتمام، وحجز Zhao موعدًا للاستشارة - وتبين أنه بمثابة اكتشاف.
المصدر: Selected English short passagesJapan also failed to have thorough consultations with other stakeholders, said Wang.
كما فشلت اليابان في إجراء مشاورات شاملة مع أصحاب المصلحة الآخرين، كما قال وانغ.
المصدر: Intermediate and advanced English short essay.At last, those engaged in the search met together and held a consultation.
أخيرًا، اجتمع أولئك المشاركون في البحث وعقدوا اجتماعًا.
المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIn another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.
في تطور آخر، أعادت الصين واليابان بدء المشاورات رفيعة المستوى بشأن الشؤون البحرية.
المصدر: CRI Online September 2014 CollectionSTAT-MD is a ground-based support center that provides medical consultations for in-flight emergencies.
STAT-MD هو مركز دعم أرضي يوفر استشارات طبية لحالات الطوارئ الجوية.
المصدر: CNN Selected December 2015 CollectionRespiratory scientist Zhong Nanshan led the consultation and speaks highly of the medical workers' hard work.
ترأس عالم الجهاز التنفسي Zhong Nanshan الاستشارة وأشاد بشدة بجهود العاملين الطبيين.
المصدر: CRI Online May 2020 CollectionTrump surprised everyone by accepting it without consultation.
فاجأ ترامب الجميع بقبوله ذلك دون استشارة.
المصدر: TimeAnd we are ready to give the answer and to provide the consultations within the 10 days.
ونحن على استعداد لتقديم الإجابة وتقديم الاستشارات خلال 10 أيام.
المصدر: NPR News March 2018 CollectionIn the past five years, the conference has organized legislative consultations on more than 100 draft regulations.
في السنوات الخمس الماضية، نظمت المؤتمرات التشاورات التشريعية بشأن أكثر من 100 لائحة مسودة.
المصدر: Intermediate English short passageاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن