convention

[الولايات المتحدة]/kənˈvenʃn/
[المملكة المتحدة]/kənˈvenʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مجموعة من الممارسات أو القواعد أو الإجراءات المتفق عليها والمشتركة والتي يتم الالتزام بها في الاجتماعات أو الفعاليات الرسمية.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

attend a convention

حضور مؤتمر

convention center

مركز مؤتمرات

international convention

مؤتمر دولي

convention registration

تسجيل في المؤتمر

convention venue

مكان انعقاد المؤتمر

national convention

مؤتمر وطني

berne convention

اتفاقية برن

by convention

بالمعنى الاصطلاحي

paris convention

مؤتمر باريس

party convention

مؤتمر الحزب

warsaw convention

مؤتمر وارسو

naming convention

اتفاقية التسمية

social convention

اتفاق اجتماعي

geneva convention

اتفاقية جنيف

constitutional convention

اجتماع دستوري

universal copyright convention

اتفاقية حقوق الطبع والنشر العالمية

جمل مثال

the theatrical convention of the aside.

اتفاق المسرح الخاص بالنبش.

the conventions of the antebellum South.

عادات وتقاليد ما قبل الحرب في الجنوب.

At the recent convention a declaration was adopted.

في المؤتمر الأخير، تم تبني إعلان.

the convention of shaking hands.

عادة مصافحة اليد.

he was an upholder of convention and correct form.

كان مدافعًا عن العادات والتقاليد والشكل الصحيح.

a Star Trek convention.

مؤتمر ستار تريك.

he gavelled the convention to order.

افتتح المؤتمر بالمطرقة.

the device is a nod to the conventions of slapstick.

الجهاز هو إشارة إلى عادات وتقاليد الكوميديا المضحكة.

the Hague Convention was permissive, not mandatory.

كان اتفاقية لاهاي تسمح وليست إلزامية.

the stylistic conventions of magazine stories.

العادات والتقاليد الأسلوبية لقصص المجلات.

preprimary conventions; preprimary support.

عادات ما قبل الانتخابات الأولية؛ دعم ما قبل الانتخابات الأولية.

Old conventions die hard.

العادات القديمة يصعب التخلص منها.

called the convention to order.

تم استدعاء المؤتمر.

By convention, north is at the top of most maps.

بالمعاملة، تقع الشمال في أعلى معظم الخرائط.

the southern delegates had the convention in a chokehold.

كان لدى وفد الجنوب سيطرة على المؤتمر.

the novel abandons the conventions of normal chronology.

تتخلى الرواية عن عادات التسلسل الزمني الطبيعي.

the pictorial conventions of mass-media imagery.

العادات والتقاليد التصويرية لصور وسائل الإعلام الجماعية.

a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.

معارضة ديالكتيكية بين العادات الاجتماعية والليبرتارية الفردية.

those less trammelled by convention than himself.

أولئك الذين لم يقيدهم النظام أقل منه.

social conventions that are a product of human design;

العادات الاجتماعية التي هي نتاج التصميم البشري.

أمثلة من العالم الحقيقي

" Russia ratified the convention on refugees, " she said.

تم التصديق على اتفاقية اللاجئين من قبل روسيا، كما قالت.

المصدر: VOA Special October 2015 Collection

Trump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.

لم يضيع ترامب وقتاً في التخلص من الأعراف الدبلوماسية.

المصدر: Time

Phil last hosted the convention in 1948.

استضاف فيل المؤتمر آخر مرة في عام 1948.

المصدر: AP Listening Collection April 2015

You feel like going to a convention?

هل تشعر برغبة في الذهاب إلى مؤتمر؟

المصدر: Friends Season 9

Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.

حتى وجود خادمة سوداء لن يرضي الأعراف.

المصدر: Gone with the Wind

There was a comic book convention in the capital.

كان هناك مؤتمر للكتب المصورة في العاصمة.

المصدر: NPR News September 2017 Collection

They are impatient with stuffy conventions.

إنهم غير صبورين من الأعراف الصارمة.

المصدر: The Economist - Arts

But, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.

لكن في صيف عام 1972، تركزت الأذهان على المؤتمرات التمهيدية للرئاسة.

المصدر: VOA Special July 2020 Collection

Traditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.

تقليدياً، الحزب الذي لا يمتلك البيت الأبيض يعقد مؤتمره أولاً.

المصدر: CNN Listening Compilation August 2020

You could blow off the convention.

يمكنك تفويت المؤتمر.

المصدر: Modern Family - Season 08

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن