conversant

[الولايات المتحدة]/kənˈvɜːsnt/
[المملكة المتحدة]/kənˈvɜːrsnt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مألوف بـ، مطلع على

عبارات وتراكيب

be conversant in

متمكن من

conversant with

ملم بـ

highly conversant in

متمكن جداً في

not conversant in

غير متمكن من

جمل مثال

conversant with medieval history.

ملم بتاريخ العصور الوسطى.

Mr. Taylor is thoroughly conversant with modern music.

السيد تايلور ملم تمامًا بالموسيقى الحديثة.

he was fully conversant with the principles of word processing.

كان على دراية كاملة بمبادئ معالجة النصوص.

to be conversant in a foreign language

أن يكون على دراية بلغة أجنبية.

she is conversant with the latest technology trends

هي على دراية بأحدث اتجاهات التكنولوجيا.

he is conversant in the field of finance

هو على دراية في مجال المالية.

to become conversant with the rules

أن يصبح على دراية بالقواعد.

they are conversant with each other's habits

إنهم على دراية بعادات بعضهم البعض.

to be conversant with current events

أن يكون على دراية بالأحداث الجارية.

she is conversant in classical literature

هي على دراية بالأدب الكلاسيكي.

to be conversant with the company policies

أن يكون على دراية بسياسات الشركة.

he is conversant with the local customs

هو على دراية بالعادات المحلية.

to become conversant in a new subject

أن يصبح على دراية بموضوع جديد.

أمثلة من العالم الحقيقي

Their ideas are perpetually conversant in lines and figures.

تعتبر أفكارهم مرنة باستمرار في الخطوط والأشكال.

المصدر: Gulliver's Travels (Original Version)

Baynes turned toward the head-man. He was conversant with " Hanson's" plans now.

التفت باينز نحو الرجل الأول. كان على دراية بخطط "هانسون" الآن.

المصدر: Son of Mount Tai (Part 2)

So hopefully, this book provides an accessible way of learning about the subject for those people that might not be that conversant in mathematics.

لذا نأمل أن يوفر هذا الكتاب طريقة سهلة للتعرف على هذا الموضوع لأولئك الذين قد لا يكونون على دراية بالرياضيات.

المصدر: a student's guide

You need to at least be conversant in what your students are able to do, and think about your assignments and what this tool enables.

تحتاج إلى أن تكون على دراية على الأقل بما يمكن لطلابك القيام به، والتفكير في واجباتك وما يتيحه هذا الأداة.

المصدر: 2023-39

They helped to nominate candidates and draft platforms and elbowed to one side the busy citizen, not conversant with party intrigues, who could only give an occasional day to political matters.

لقد ساعدوا في ترشيح المرشحين وصياغة المنصات، ودفعوا المواطن المشغول إلى جانب واحد، والذي لم يكن على دراية بالمؤامرات الحزبية، والذي لم يتمكن إلا من تخصيص يوم عرضي للشؤون السياسية.

المصدر: American history

More months, to the number of twelve, had come and gone, and Mr. Charles Darnay was established in England as a higher teacher of the French language who was conversant with French literature.

مرت أشهر أخرى، بعدد اثني عشر، وأصبح السيد تشارلز دارناي مستقرًا في إنجلترا كمعلم فرنسي أعلى للغة الفرنسية وكان على دراية بالأدب الفرنسي.

المصدر: A Tale of Two Cities (Original Version)

Of all the fictional languages, Klingon has the greatest number of truly conversant speakers and they can probably all fit onto one bus. Fictional languages like Klingon, Quenya, and Na'vi were invented mainly for artistic and aesthetic purposes.

من بين جميع اللغات الخيالية، تمتلك لغة كلينجون أكبر عدد من المتحدثين المتمكنين حقًا ويمكنهم على الأرجح جميعًا أن يتناسبوا مع حافلة واحدة. تم اختراع اللغات الخيالية مثل الكلينجون والكوينيا ونافي في الغالب لأغراض فنية وجمالية.

المصدر: Fun Talk about Linguistics

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن