correspondent

[الولايات المتحدة]/ˌkɒrəˈspɒndənt/
[المملكة المتحدة]/ˌkɔːrəˈspɑːndənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مراسل أخبار أو صحفي يرسل تقارير لصحيفة أو محطة إذاعية أو تلفزيونية من مكان بعيد
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

foreign correspondent

مراسل أجنبي

news correspondent

مراسل الأخبار

press correspondent

مراسل صحفي

war correspondent

مراسل حرب

correspondent bank

بنك المراسل

special correspondent

مراسل خاص

جمل مثال

The result was correspondent with my wishes.

كانت النتيجة متوافقة مع رغباتي.

The European correspondent will headquarter in Paris.

سيقع المقر الرئيسي للمراسل الأوروبي في باريس.

He volunteered as a correspondent for the war.

تطوع كمراسل للحرب.

the correspondents proudly outgunned the army sharpshooters.

تفوق المراسلون بفخر على الرماة المهرة في الجيش.

a report from our special correspondent at the UN

تقرير من مراسلنا الخاص في الأمم المتحدة.

We go to our correspondent for the latest state of play in the peace talks.

ننتقل إلى مراسلنا للحصول على آخر المستجدات في مفاوضات السلام.

They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind.

قالوا إن المراسلين الأجانب الذين بقوا في مكان ما لفترة طويلة فقدوا البصر.

The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).

ستضع المراسل الأوروبية مقرها الرئيسي في باريس (أو ستجعل باريس مقرها الرئيسي).

The New York Times has correspondents in France, Germany, and other countries.

لدى صحيفة نيويورك تايمز مراسلون في فرنسا وألمانيا ودول أخرى.

Later the correspondent spoke into the bottom of the boat.  "Billie!" There was a slow and gradual disentanglement. "Billie, will you spell me?"  "Sure," said the oiler.

لاحقًا، تحدث المراسل إلى قاع القارب. "بيلي!" كان هناك انفصال بطيء وتدريجي. "بيلي، هل ستساعدني؟" "بالتأكيد،" قال عامل الزيت.

Venezuelan president Hugo Chavez who called for a joint statement condemning the Colombian proposal said the bases could destabilize the region.Our South America correspondent Candace Piette reports.

قال الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز، الذي دعا إلى بيان مشترك يدين الاقتراح الكولومبي، إن هذه القواعد يمكن أن تزرع عدم الاستقرار في المنطقة. تقرير مراسلتنا في أمريكا الجنوبية كانداس بيت.

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

المبرران الرئيسيان لإضافة شرائح إلى جوازات السفر هما أنهما يحسنان الأمن في نقاط العبور ويسرعان إجراءات الهجرة. يعتقد مراسلنا أن هذا هراء.

أمثلة من العالم الحقيقي

Her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent.

أفكارها الداخلية العميقة، كما كشف عنها لمراسلك الخاص.

المصدر: Roman Holiday Selection

More from our Washington correspondent Nomia Iqbal.

المزيد من مراسلتنا في واشنطن نوميا اقبال.

المصدر: BBC Listening Collection August 2022

Here is our political correspondent Rob Watson.

هنا مراسلنا السياسي روب واتسون.

المصدر: BBC Listening November 2012 Collection

More now from our correspondent Rob Watson.

المزيد الآن من مراسلنا روب واتسون.

المصدر: BBC Listening Collection May 2013

Imogen Foulkes is our correspondent in Geneva.

إيموجين فاولكس هي مراسلتنا في جنيف.

المصدر: BBC Listening Collection November 2019

Here is our diplomatic correspondent Paul Adams.

هنا مراسلنا الدبلوماسي بول آدمز.

المصدر: BBC Listening Collection August 2021

Here is our Balkans correspondent Guy Delauney.

هنا مراسلنا في البلقان غي ديلاوني.

المصدر: BBC Listening Collection July 2020

Here is our security correspondent Frank Gardner.

هنا مراسلنا الأمني فرانك جاردنر.

المصدر: BBC Listening Compilation May 2014

Here is our defense correspondent Caroline Wyatt.

هنا مراسلتنا العسكرية كارولين وايوت.

المصدر: BBC Listening February 2013 Collection

More from our security correspondent Gordon Corera.

المزيد من مراسلنا الأمني غوردون كوريرا.

المصدر: News English (Putonghua English Listening Material)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن