cowl

[الولايات المتحدة]/kaʊl/
[المملكة المتحدة]/kaʊl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عباءة ذات غطاء؛ قبعة ذات تهوية
vt. أن يكسو شخصًا بعباءة ذات غطاء
Word Forms
Present Participlecowling
Third Person Singularcowls
Past Participlecowled
Pluralcowls
Past Tensecowled

عبارات وتراكيب

cowled robe

عباءة مقنعة

جمل مثال

She pulled her cowl up over her head to shield herself from the rain.

سحبت البونية فوق رأسها لحماية نفسها من المطر.

The monk wore a brown cowl as part of his religious attire.

ارتدى الراهب بونية بنية كجزء من ملابسه الدينية.

The cowl of the car was damaged in the accident.

تضررت بونية السيارة في الحادث.

The superhero's cowl concealed their true identity.

أخفت بونية البطل الخارق هويتهم الحقيقية.

The cowl of the chimney needed to be repaired before winter.

كانت بونية المدخنة بحاجة إلى إصلاح قبل الشتاء.

The thief used a cowl to hide their face during the robbery.

استخدم اللص بونية لإخفاء وجهه أثناء السرقة.

The cowl on the jacket kept her warm in the cold weather.

حافظت البونية الموجودة على السترة على دفئها في الطقس البارد.

The wizard's cowl was adorned with mystical symbols.

زينت بونية الساحر برموز غامضة.

The cowl of the cloak fluttered in the wind as she walked.

تطايرت بونية الرداء في مهب الريح بينما كانت تمشي.

The mechanic lifted the cowl of the car to inspect the engine.

رفع الميكانيكي بونية السيارة لفحص المحرك.

أمثلة من العالم الحقيقي

Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."

التفت رأسها. تحت ظل العمامة، اشتعلت عيناها مثل ألسنة شمع حمراء شاحبة. " لست أنا."

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The head and neck of the cowl were separate.

كان رأس وعنق العمامة منفصلين.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Film and Television

Sophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.

تمكنت صوفي من رؤية عبوس مفاجئ يظهر على وجه ألبرتو تحت العمامة البنية.

المصدر: Sophie's World (Original Version)

Gonna need a cowl panel replaced and a new windscreen.

سأحتاج إلى استبدال لوحة العمامة وواجهة جديدة.

المصدر: The 9th Secret Season 5

'Cause being a superhero is not about a cape or a cowl.

لأن كونك بطلاً خارقاً لا يتعلق بالعباءة أو العمامة.

المصدر: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Looks like the storm ripped the cowling off the reserve chute (which we didn't have to use on landing).

يبدو أن العاصفة مزقت غطاء الحماية من جهاز القفز الاحتياطي (والذي لم نضطر إلى استخدامه أثناء الهبوط).

المصدر: The Martian (Ongoing Updates)

His cowl had half fallen back, and made a strange excrescence on either side of his bull neck.

سقطت العمامة الخاصة به إلى الخلف جزئيًا، مما أدى إلى ظهور نتوء غريب على جانبي رقبته المتينة.

المصدر: The New Arabian Nights (Part Two)

And the extra weight, in addition to the stiff cowl, made fight scenes stiff and awkward.

بالإضافة إلى الوزن الزائد، أدت العمامة المتصلبة إلى جعل مشاهد القتال متصلبة وغير مريحة.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Film and Television

Red fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.

استخرجها ريد بمرواح، وسحبها بإحكام وثبت الطرف بشيء ما على غطاء المحرك.

المصدر: Goodbye, My Love (Part 2)

Formed as one piece for a seamless look, the cowl was connected to the cape, upper bust, and neck.

صُممت كقطعة واحدة بمظهر سلس، وكانت العمامة متصلة بالعباءة والجزء العلوي من الصدر والرقبة.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Film and Television

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن