cumulatively

[الولايات المتحدة]/'kju:mjulətivli/
[المملكة المتحدة]/ˈkjumjəˌletɪvlɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة تزيد تدريجياً مع مرور الوقت؛ بطريقة تتراكم

جمل مثال

At first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.

في البداية، لا يسبب الدواء أي ضرر، ولكن تأثيراته ضارة بشكل تراكمي.

Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.

أصبح العقل ينتج نفسه ذاتيًا من خلال قدرة الإنسان على نقل الخبرة ومنتجاته بشكل تراكمي.

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

خفض كلا البنكين أسعار الفائدة الرئيسية بشكل تراكمي بأكثر من الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي (راجع الرسم البياني).

Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.

بشكل تراكمي، عمل الفريق لأكثر من 1000 ساعة على هذا المشروع.

The company's profits have increased cumulatively over the past five years.

زادت أرباح الشركة بشكل تراكمي على مدار السنوات الخمس الماضية.

Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.

بشكل تراكمي، نما عدد سكان المدينة بنسبة 20٪ في العقد الماضي.

Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.

بشكل تراكمي، تحسنت درجات الطلاب طوال الفصل الدراسي.

The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.

تم تجاوز ميزانية المشروع بشكل تراكمي بسبب النفقات غير المتوقعة.

Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.

بشكل تراكمي، سافر الفريق لآلاف الأميال لحضور اجتماعات العمل.

Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.

بشكل تراكمي، استثمرت الشركة ملايين الدولارات في البحث والتطوير.

The number of customers served has cumulatively increased over the years.

زادت بشكل تراكمي عدد العملاء الذين تم خدمتهم على مر السنين.

Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.

بشكل تراكمي، دربت المنظمة المئات من الموظفين في مختلف المهارات.

The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.

أظهرت الأرقام المبيعية بشكل تراكمي اتجاه نمو ثابت على مدار الربع الماضي.

أمثلة من العالم الحقيقي

These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.

تشمل هذه التسميات شركات شاركت في تجارة مع كوريا الشمالية تقدر قيمتها بمئات الملايين من الدولارات بشكل تراكمي.

المصدر: VOA Daily Standard December 2017 Collection

Cumulatively, this can change how you feel, think, and behave.

تراكمياً، يمكن أن يغير هذا شعورك وتفكيرك وسلوكك.

المصدر: TED-Ed (video version)

And it just became cumulatively impossible.

وبذلك أصبح من المستحيل تحقيقه بشكل تراكمي.

المصدر: Financial Times Podcast

But if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.

ولكن إذا قام به مليارات الأشخاص بشكل تراكمي، فإنه له تأثير ضار.

المصدر: TED Talks (Audio Version) December 2019 Collection

And it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.

وهو السبب الرئيسي في دخول المستشفى للأطفال دون سن الخامسة بشكل تراكمي، كما أنه يسبب مرضًا شديدًا في كبار السن.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

So essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.

لذلك، بشكل أساسي، كلما طالت مدة قيامك بأي شيء، زادت الأخطاء التي سترتكبها بشكل تراكمي.

المصدر: TED Talks (Video Edition) April 2022 Collection

Fussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.

التعامل مع أحجام الخطوط والميزات الجيدة أمر مضيعة للوقت؛ السوق سيقوم بتحسين الأشياء من أجلك، حيث يقدم أحكامه بشكل تراكمي وغير متحيز.

المصدر: The Economist (Summary)

But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.

ولكن العام الماضي، أعلنت التحالف بهدوء أن سلسلة من الهجمات الإلكترونية منخفضة المستوى يمكن أن تكون، بشكل تراكمي، نقطة انطلاق للمادة أيضًا.

المصدر: Christian Science Monitor (Article Edition)

Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.

على مدى السنوات الخمس القادمة، ستتفاقم التخفيضات في المزايا والاستثمار والإنفاق الحكومي سنة بعد سنة، مما يقلل الإنفاق بشكل تراكمي من 42٪ إلى 37٪ من الناتج المحلي الإجمالي.

المصدر: The Economist (Summary)

'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.

تشير الاكتشافات التجريبية الحديثة من علم النفس المعرفي والتنموي والاجتماعي والشخصية بشكل تراكمي إلى أن قدرة الناس على التفكير بحكمة تختلف اختلافًا كبيرًا عبر السياقات التجريبية والظرفية.

المصدر: IELTS Reading

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن