curveball

[الولايات المتحدة]/[ˈkɜːvˌbɔːl]/
[المملكة المتحدة]/[ˈkɝːvˌbɔːl]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رمية بيسبول تُلقى بها دوران مما يؤدي إلى حركتها بشكل أفقية؛ حدث أو حالة غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
v. رمي رمية كورب؛ إرباك شخص أو إثارة اهتمامه بحدث أو سؤال غير متوقع.

عبارات وتراكيب

curveball coming

الكرة المقوسة قادمة

throw a curveball

ارم بالكرة المقوسة

curveball situation

وضعية الكرة المقوسة

unexpected curveball

كرة مقوسة غير متوقعة

curveball pitch

رمية الكرة المقوسة

curveball game

لعبة الكرة المقوسة

threw curveballs

رمى كرات مقوسة

facing curveballs

مواجهة كرات مقوسة

curveball challenge

تحدي الكرة المقوسة

big curveball

كرة مقوسة كبيرة

جمل مثال

the pitcher threw a nasty curveball, completely fooling the batter.

رمّى اللاعب الكرة الصلبة بشكل مفاجئ، مما أربك المُلقي بالكامل.

the project took a curveball when funding was unexpectedly cut.

أصبح المشروع في موقف صعب عندما تم قطع التمويل بشكل غير متوقع.

his unexpected resignation was a real curveball for the entire team.

استقالته المفاجئة كانت بمثابة كرة مفاجئة للفريق بأكمله.

the market threw a curveball with a sudden drop in stock prices.

أصبح السوق في موقف صعب مع انخفاض مفاجئ في أسعار الأسهم.

we anticipated challenges, but the new regulations were a total curveball.

كنا نتوقع تحديات، ولكن القواعد الجديدة كانت بمثابة كرة مفاجئة تمامًا.

the interview questions included a few curveballs to test our adaptability.

اشملت أسئلة المقابلة بعض الاحتمالات المفاجئة لاختبار مرونتنا.

the negotiations took a curveball when the client changed their demands.

أصبحت المفاوضات في موقف صعب عندما غير العميل متطلباته.

life threw a curveball my way, but i'm determined to overcome it.

أصبحت الحياة في موقف صعب معي، لكنني مصمم على التغلب عليه.

the presentation included a curveball about a potential merger.

اشملت العرض كرة مفاجئة حول احتمال اندماج.

the unexpected results were a curveball in the scientific study.

كانت النتائج غير المتوقعة بمثابة كرة مفاجئة في الدراسة العلمية.

the company faced a curveball with the sudden shift in consumer behavior.

أصبحت الشركة في موقف صعب مع التغير المفاجئ في سلوك المستهلك.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن