dam

[الولايات المتحدة]/dæm/
[المملكة المتحدة]/dæm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حاجز تم بناؤه لاحتجاز الماء ورفع مستواه، مما يشكل خزاناً
vt. بناء حاجز لاحتجاز الماء؛ لإعاقة؛ لتقييد
Word Forms
Present Participledamming
Past Tensedammed
Past Participledammed
Third Person Singulardams
Pluraldams

عبارات وتراكيب

overflowing dam

سد فيضان

dam construction

بناء السد

dam maintenance

صيانة السد

dam reservoir

خزان السد

dam safety

سلامة السد

dam failure

انهيار السد

dam removal

إزالة السد

arch dam

سد القوس

dam body

جسم السد

dam foundation

أساس السد

gravity dam

سد الجاذبية

three gorges dam

سد ثلاثي الشعاب

concrete dam

سد خرساني

earth dam

سد ترابي

tailing dam

سد المخلفات

aswan dam

سد أسوان

gorge dam

سد الوادي

hoover dam

سد هوفر

overflow dam

سد الفيضان

check dam

سد التدقيق

aswan high dam

سد أسوان العالي

the high dam

السد العالي

dam crest

ذروة السد

dam up

إغلاق السد

جمل مثال

work on the dam was suspended.

تم تعليق العمل على السد.

the dam will upset the ecological balance.

سيؤثر السد على التوازن البيئي.

to dam up one's anger

كبح جماح الغضب

The dam took the heavy flood waters.

احتوى السد على المياه العاتية.

The dam burst under the weight of water.

انفجر السد تحت وطأة المياه.

It's hard to dam up one's feelings.

من الصعب كبح المشاعر.

the dam project was originally conceived in 1977.

تم تصور مشروع السد في الأصل عام 1977.

the dam burst, flooding a small town.

انفجر السد مما أدى إلى فيضان بلدة صغيرة.

an irrigation scheme with dams, reservoirs, and channels.

مشروع ري يتضمن السدود والخزانات والقنوات.

A new dam is now being built at the valley.

يتم الآن بناء سد جديد في الوادي.

The new dam will form a large artificial lake behind it.

سوف يشكل السد الجديد بحيرة اصطناعية كبيرة خلفه.

The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.

يساعد سد أسوان في السيطرة على نهر النيل في مصر.

The villagers went at building a dam with a will.

سعى القرويون لبناء سد بعزيمة.

The building of the dam is going forward without any trouble.

يجري بناء السد بسلاسة ودون أي مشاكل.

The new dam is a major construction project, funded by the government.

يعتبر السد الجديد مشروع بناء رئيسي، ممولاً من الحكومة.

The dam held the floodwaters. Thieves held the stolen painting for ransom.

احتوى السد على المياه العاتية. احتجز اللصوص اللوحة المسروقة مقابل فدية.

some questioned the wisdom of building the dam so close to an active volcano.

شكك البعض في حكمة بناء السد بالقرب من بركان نشط.

The labouring people tried their best to dam the river.

حاول العمال بكل جهدهم لسد النهر.

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.

فقدت الفتاة صديقها، ولم تستطع كبح مشاعرها.

أمثلة من العالم الحقيقي

In Cambodia, we already have a dam.

لدينا بالفعل سد في كمبوديا.

المصدر: VOA Special December 2017 Collection

Skipper! Alex wants to take out the dam.

القبطان! ألكس يريد إزالة السد.

المصدر: Universal Dialogue for Children's Animation

There are two stages to building the dam.

هناك مرحلتان لبناء السد.

المصدر: America The Story of Us

Strong waves have damaged a dam in Guangdong province.

تسببت الأمواج القوية في إتلاف سد في مقاطعة قوانغدونغ.

المصدر: CCTV Observations

Ukrainian officials claim Russian forces blew up the dam.

تدعي السلطات الأوكرانية أن القوات الروسية فجرت السد.

المصدر: VOA Special June 2023 Collection

There are over 3,000 dams in the state of Connecticut.

هناك أكثر من 3000 سد في ولاية كونيتيكت.

المصدر: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

Russia controls the dam and claims Ukrainian forces damaged it.

السيطرة على السد في يد روسيا وتدعي أن القوات الأوكرانية ألحقت به أضرارًا.

المصدر: AP Listening June 2023 Collection

In Nepal, thousands are homeless after a river was damed by a landslide.

في نيبال، أصبح آلاف الأشخاص بلا مأوى بعد أن سد انهيار أرضي نهرًا.

المصدر: AP Listening Collection July 2015

The dam's director told the AP that the dam was built in 1961.

قال مدير السد لوكالة أسوشيتد برس إن السد تم بناؤه في عام 1961.

المصدر: VOA Special November 2017 Collection

Most environmentalists are critical of building a dam in that area.

معظم النشطاء البيئيين ينتقدون بناء سد في تلك المنطقة.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن