dawn

[الولايات المتحدة]/dɔːn/
[المملكة المتحدة]/dɔːn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الظهور الأول للضوء في السماء قبل شروق الشمس؛ بداية أو ارتفاع شيء ما
vi. أن يبدأ الضوء في النمو في الصباح؛ أن يصبح واضحًا أو جليًا
Word Forms
Present Participledawning
Past Participledawned
Third Person Singulardawns
Pluraldawns
Past Tensedawned

عبارات وتراكيب

at dawn

في الفجر

break of dawn

الفجر

crack of dawn

الفجر

before dawn

قبل الفجر

dawn on

عند الفجر

جمل مثال

the dawn of civilization.

فجر الحضارة

the dawn of intelligence

فجر الذكاء

the dawn of the Christian era.

فجر الحقبة المسيحية

the wan dawn light.

ضوء الفجر الشاحب

Dawn began to break.

بدأ الفجر يشرق.

Dawn is the herald of day.

الفجر هو بشير النهار.

the dawn of civilization;

فجر الحضارة;

Day dawns in the east.

ينبعث النهار من الشرق.

The snow glistened in the dawn light.

تألقت الثلوج في ضوء الفجر.

he set off at dawn .

انطلق عند الفجر.

a new age was dawning in the Tory party.

كانت حقبة جديدة قد بدأت في حزب المحافظين.

the awful truth was beginning to dawn on him.

بدأت الحقيقة الفظيعة تتضح له.

she saw light dawn on the woman's face.

رأت الضوء يشرق على وجه المرأة.

It was, if you like, the dawn of a new era.

كانت، إن شئت، بداية حقبة جديدة.

She set out at dawn for town.

انطلقت عند الفجر إلى المدينة.

The truth at last dawned on him.

بدأت الحقيقة تتضح له أخيرًا.

They work from dawn till dark.

إنهم يعملون من الفجر حتى الليل.

أمثلة من العالم الحقيقي

And suddenly the reality dawned on us.

وفجأةً، تبين لنا الواقع.

المصدر: VOA Standard English_Europe

This is the way the morning dawns.

هذا هو كيف يشرق الصباح.

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

The dawn of flight, printed books, agriculture.

الفجر بالنسبة للطيران، الكتب المطبوعة، والزراعة.

المصدر: Modern Family - Season 04

It was the dawn of a new age of discovery.

كان بداية عصر جديد من الاكتشاف.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

Be reverent before each dawning day.

كونوا متعبدين قبل كل يوم جديد.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

Ah, the dawn of trans fats.

آه، بداية الدهون المتحولة.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

Release the dawns, said the queen.

أطلقوا الفجر، قالت الملكة.

المصدر: CNN Listening March 2013 Collection

Outside it was clearly dawn now.

في الخارج، كان الفجر واضحًا الآن.

المصدر: Call Me by Your Name

There are thousands like Mokoka fanning out well before dawn.

هناك الآلاف مثل موكوكا الذين يتناثرون قبل الفجر بوقت طويل.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

This launch marked the dawn of a new era of U.S. spaceflight.

أشارت هذه المهمة إلى بداية عصر جديد لرحلات الفضاء الأمريكية.

المصدر: CNN 10 Student English November 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن