de-americanize

[الولايات المتحدة]/[ˌdiːˈæmrɪkənaɪz]/
[المملكة المتحدة]/[ˌdiːˈæmrɪkənaɪz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إزالة أو تقليل تأثير الثقافة أو الخصائص الأمريكية من شيء ما؛ جعل شيء ما أقل أمريكيًا من حيث الشخصية أو الأسلوب.
adj. الخدمة لازالة أو تقليل تأثير الأمريكي.

عبارات وتراكيب

de-americanize culture

تنصير الثقافة

de-americanize markets

تنصير الأسواق

de-americanized style

النمط المُتنصّر

de-americanize policies

تنصير السياسات

de-americanized product

المنتج المُتنصّر

de-americanize media

تنصير وسائل الإعلام

de-americanize values

تنصير القيم

de-americanized approach

المقاربة المُتنصّرة

جمل مثال

we need to de-americanize our marketing strategy to appeal to a wider global audience.

نحن بحاجة إلى إزالة الطابع الأمريكي من استراتيجية التسويق لدينا لجذب جمهور عالمي أوسع.

the film subtly de-americanized the setting, making it feel more universal.

السينما جعلت البيئة بشكل خفي تخلو من الطابع الأمريكي، مما يجعلها تشعر أكثر عالمية.

the company aims to de-americanize its product branding for the asian market.

تهدف الشركة إلى إزالة الطابع الأمريكي من تسمية منتجاتها للسوق الآسيوي.

it's important to de-americanize the curriculum to include diverse perspectives.

من المهم إزالة الطابع الأمريكي من المنهج لتضمين وجهات نظر متنوعة.

the restaurant attempted to de-americanize its menu with local ingredients.

حاول المطعم إزالة الطابع الأمريكي من قائمة الطعام باستخدام مكونات محلية.

the design team worked to de-americanize the user interface for international users.

عمل فريق التصميم على إزالة الطابع الأمريكي من واجهة المستخدم لمستخدمين دوليين.

the goal was to de-americanize the fashion line and create a more global style.

الهدف كان إزالة الطابع الأمريكي من خط الأزياء وإنشاء أسلوب أكثر عالمية.

the researchers sought to de-americanize the study sample for broader applicability.

سعى الباحثون إلى إزالة الطابع الأمريكي من عينة الدراسة لتوسيع نطاق التطبيق.

the organization decided to de-americanize its internal communication style.

قررت المنظمة إزالة الطابع الأمريكي من أسلوب التواصل الداخلي.

the challenge was to de-americanize the software without losing its core functionality.

التحدي كان إزالة الطابع الأمريكي من البرنامج دون فقدان وظائفه الأساسية.

they tried to de-americanize the language used in the training materials.

حاولوا إزالة الطابع الأمريكي من اللغة المستخدمة في مواد التدريب.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن