de-anglicize

[الولايات المتحدة]/[diːˈæŋglɪˌsaɪz]/
[المملكة المتحدة]/[diːˈæŋglɪˌsaɪz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إزالة أو تقليل تأثير الخصائص أو الأسلوب الإنجليزي من شيء ما؛ تغيير شيء ما لجعله أقل إيحاءً باللغة الإنجليزية أو أقل اعتماداً على اللغة أو الثقافة الإنجليزية.
v. (متعدٍ) تكييف شيء ما ليناسب أسلوبًا أو سياقًا غير إنجليزيين.

عبارات وتراكيب

de-anglicize names

تبييض الأسماء

de-anglicize further

تبييض بشكل أكبر

de-anglicized version

النسخة المُبيَّضة

de-anglicize slightly

تبييض بسيط

de-anglicize now

تبييض الآن

de-anglicize it

تبييضه

de-anglicized text

النص المُبيَّض

de-anglicize process

عملية التبييض

جمل مثال

we need to de-anglicize the product names for the chinese market.

نحتاج إلى إزالة العناصر الإنجليزية من أسماء المنتجات للسوق الصينية.

the marketing team will de-anglicize the campaign slogans.

فريق التسويق سيقوم بإزالة العناصر الإنجليزية من شعارات الحملة.

it's important to de-anglicize technical terms where possible.

من المهم إزالة العناصر الإنجليزية من المصطلحات الفنية عند الإمكان.

the goal is to de-anglicize the user interface for better understanding.

الهدف هو إزالة العناصر الإنجليزية من واجهة المستخدم لتحسين الفهم.

we're de-anglicizing the website content to appeal to a wider audience.

نحن نقوم بإزالة العناصر الإنجليزية من محتوى الموقع لجذب جمهور أوسع.

the company decided to de-anglicize its branding strategy.

قررت الشركة إزالة العناصر الإنجليزية من استراتيجية العلامة التجارية.

de-anglicizing the training materials will improve employee comprehension.

إزالة العناصر الإنجليزية من مواد التدريب ستزيد من فهم الموظفين.

the project involved de-anglicizing key phrases in the documentation.

شامل المشروع إزالة العناصر الإنجليزية من الجمل المهمة في الوثائق.

we plan to de-anglicize the error messages for a more user-friendly experience.

نحن نخطط لإزالة العناصر الإنجليزية من رسائل الخطأ لتجربة أكثر ودًا للمستخدم.

the software was de-anglicized to better suit the local market.

تم إزالة العناصر الإنجليزية من البرنامج لتكييفه بشكل أفضل مع السوق المحلي.

de-anglicizing the app descriptions will increase downloads.

إزالة العناصر الإنجليزية من وصف التطبيق ستزيد من عدد التنزيلات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن