de-escalated

[الولايات المتحدة]/[diːˈes.kə.leɪ.tɪd]/
[المملكة المتحدة]/[diːˈes.kə.leɪ.tɪd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. (ماضي تخفيف التصعيد) خفّض من حدة النزاع أو الوضع.
adj. مخفّض الحدة؛ هادئ.
v. خفض حدة النزاع أو الوضع.

عبارات وتراكيب

de-escalated situation

الوضع المهدأ

de-escalated quickly

تم تهدئة الوضع بسرعة

de-escalated conflict

الصراع المهدأ

de-escalated talks

المباحثات المهدأة

de-escalated response

الرد المهدأ

de-escalated manner

الطريقة المهدئة

de-escalated effectively

تم تهدئة الوضع بشكل فعال

de-escalated immediately

تم تهدئة الوضع فورًا

جمل مثال

police de-escalated the situation by talking to the suspect calmly.

استطاعت الشرطة تهدئة الوضع بالتحدث مع المشتبه به بهدوء.

the negotiator successfully de-escalated the tense standoff.

نجح المفاوض في تهدئة الموقف التوتر.

training helped the staff de-escalate conflicts with customers.

ساعدت التدريبات على تهدئة النزاعات مع العملاء.

the argument de-escalated into a friendly discussion.

تحول النقاش إلى مناقشة ودية.

security de-escalated the crowd by providing clear instructions.

هدأت الأمن الجموع بتقديم تعليمات واضحة.

the company de-escalated the crisis with a public apology.

هدأت الشركة الأزمة ببيان اعتذار علني.

we need strategies to de-escalate online disputes quickly.

نحتاج إلى استراتيجيات لهدئة النزاعات عبر الإنترنت بسرعة.

the mediator worked to de-escalate the family feud.

عمل الوسيط لهدئة الخلاف العائلي.

the situation de-escalated after the manager intervened.

هدأت الوضع بعد تدخل المدير.

the team de-escalated the project's timeline to avoid burnout.

هدأت الفريق جدول زمني للمشروع لتجنب الإرهاق.

the government de-escalated tensions with neighboring countries.

هدأت الحكومة التوترات مع الدول الجارة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن