deadness

[الولايات المتحدة]/'dednis/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عدم الحياة، نقص الحيوية، حالة تشبه الموت
Word Forms

عبارات وتراكيب

feelings of deadness

مشاعر الخمول

emotional deadness

الخمول العاطفي

sense of deadness

شعور بالخمول

جمل مثال

The deadness of the room was unsettling.

كانت جوية الغرفة مخيفة.

She could feel the deadness in the air.

كانت قادرة على الشعور بالركود في الهواء.

The deadness of his eyes revealed his exhaustion.

كشف الركود في عينيه عن إرهاقه.

The deadness of the landscape mirrored his mood.

عكس الركود في المناظر الطبيعية مزاجه.

The deadness of the phone line indicated a connection issue.

أشار الركود في خط الهاتف إلى وجود مشكلة في الاتصال.

The deadness of the market was a sign of economic downturn.

كان الركود في السوق علامة على انخفاض اقتصادي.

Her voice was filled with deadness as she recounted the tragic event.

كان صوتها مليئًا بالركود بينما كانت تحكي عن الحادث المأساوي.

The deadness of his spirit was evident in his lack of enthusiasm.

كان الركود في روحه واضحًا في افتقاره إلى الحماس.

The deadness of winter seemed to linger longer than usual.

بدا أن الركود في الشتاء استمر لفترة أطول من المعتاد.

The deadness of the relationship was palpable to everyone around them.

كان الركود في العلاقة واضحًا للجميع من حولهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

The deadness is a prelude to new life; the fallow period is a guarantor of fecund days to come.

إن الموت هو مقدمة للحياة الجديدة؛ إن فترة الركود هي ضمان لأيام الخصوبة القادمة.

المصدر: The school of life

It tastes like deadness. Which is interesting, given that it's vegan.

إنه طعم الموت. وهذا مثير للاهتمام، بالنظر إلى أنه نباتي.

المصدر: Global Food Tasting (Irish Accent)

A recognition of irrevocable change in the very public deadness of the deceased.

إدراك للتغيير الذي لا رجعة فيه في الموت العلني للمتوفى.

المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2020 Collection

But often the face is not soft, often it turns out to be imperfectly alive. The hardness and deadness are from within.

لكن غالبًا ما يكون الوجه غير ناعم، وغالبًا ما يتضح أنه على قيد الحياة بشكل غير كامل. الصلابة والموت تأتيان من الداخل.

المصدر: Graduate Comprehensive Course Volume II

During the early part of my stay I had been struck by the contrast between the vitality of the climate and the deadness of the community.

خلال الجزء الأول من إقامتي، تأثرت بالتباين بين حيوية المناخ وموت المجتمع.

المصدر: Itan Flomei

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن