deliberation

[الولايات المتحدة]/dɪˌlɪbəˈreɪʃn/
[المملكة المتحدة]/dɪˌlɪbəˈreɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الاعتبار أو المناقشة الدقيقة قبل اتخاذ قرار، التصرف ببطء وبطريقة مدروسة
Word Forms

جمل مثال

the deliberations of a jury.

مناقشات هيئة محلفين.

driving with excessive speed. deliberation

القيادة بسرعة مفرطة. مناقشة

after much deliberation we arrived at a compromise.

بعد الكثير من المناقشات، توصلنا إلى حل وسط.

the end of her deliberation was to show general gaiety, without appropriate favour.

كان هدفها من مناقشتها هو إظهار بهجة عامة، دون تفضيل مناسب.

After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.

بعد مداولات دقيقة، اتفقوا على التخلي عن المشروع.

Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.

ببطء وبتمهل، استدارت إلي وأمرتني بالخروج.

أمثلة من العالم الحقيقي

This board therefore needs no further deliberation.

هذا المجلس لا يحتاج إلى مزيد من المداولات.

المصدر: Out of Control Season 3

Jurors are expected to start their deliberations next week.

من المتوقع أن يبدأ المحلفون مداولاتهم الأسبوع المقبل.

المصدر: NPR News September 2014 Compilation

The life of deliberation, of argument, of practical wisdom.

حياة المداولة، والمناقشة، والحكمة العملية.

المصدر: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Jurors began their deliberations in the Boston Marathon Bombing trial.

بدأ المحلفون مداولاتهم في محاكمة تفجير ماراثون بوسطن.

المصدر: AP Listening May 2015 Collection

Jurors in the George Zimmerman murder trial resume their deliberations Saturday.

يعود المحلفون في محاكمة قتل جورج زيمنرمان إلى مداولاتهم يوم السبت.

المصدر: AP Listening July 2013 Collection

After much deliberation, the men finally made a decision.

بعد مداولات طويلة، اتخذ الرجال قرارًا أخيرًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

He rubs his chin in quiet deliberation, his gray eyes appraising me.

يمسح ذقنه في مداولة هادئة، وعيناه الرماديتان تتمعنان بي.

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

If you can both tear yourselves away from your smutty deliberations, I need you both upstairs.

إذا كان بإمكانكما الابتعاد عن مداولاتكم الفاحشة، فأنا بحاجة إليكما في الأعلى.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Anyone who can take charge during deliberations.

أي شخص يمكنه تولي المسؤولية أثناء المداولات.

المصدر: newsroom

Their deliberations on research and conservation attracted little attention outside the frozen North.

لم تجذب مداولاتهم حول البحث والحفظ الكثير من الاهتمام خارج الشمال المتجمد.

المصدر: The Economist - International

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن