deliberative

[الولايات المتحدة]/dɪ'lɪb(ə)rətɪv/
[المملكة المتحدة]/dɪˈlɪbəˌretɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يتضمن أو يتميز بالتشاور، خاصة في اجتماع أو تجمع رسمي.

عبارات وتراكيب

deliberative democracy

الديمقراطية التفصيلية

جمل مثال

The deliberative process involves careful consideration of all options.

تتضمن العملية التوافقية دراسة متأنية لجميع الخيارات.

A deliberative approach is necessary when making important decisions.

النهج التواضعي ضروري عند اتخاذ قرارات مهمة.

The committee engaged in a deliberative discussion before reaching a conclusion.

شارك اللجنة في نقاش تواضعي قبل التوصل إلى نتيجة.

Deliberative democracy emphasizes the importance of informed and inclusive decision-making.

تؤكد الديمقراطية التوافقية على أهمية اتخاذ القرارات المستنيرة والشاملة.

She approached the problem with a deliberative mindset, weighing the pros and cons carefully.

تعاملت مع المشكلة بعقلية توافقية، حيث قامت بوزن الإيجابيات والسلبيات بعناية.

The deliberative nature of the process allowed for thorough exploration of different perspectives.

سمحت الطبيعة التوافقية للعملية باستكشاف شامل لوجهات نظر مختلفة.

Deliberative reasoning is essential in complex decision-making situations.

الاستدلال التواضعي ضروري في المواقف المعقدة التي تتطلب اتخاذ القرارات.

The team engaged in a deliberative process to analyze the problem from various angles.

شارك الفريق في عملية توافقية لتحليل المشكلة من زوايا مختلفة.

Deliberative communication is key to resolving conflicts in a constructive manner.

التواصل التواضعي هو المفتاح لحل النزاعات بطريقة بناءة.

The group used a deliberative approach to brainstorm solutions to the challenge they faced.

استخدمت المجموعة نهجًا تواضيًا لطرح حلول للتحدي الذي واجهوه.

أمثلة من العالم الحقيقي

Deliberative thinking is the hallmark of a well-managed workplace.

التفكير العميق هو علامة فارقة لمكان عمل مُدار بشكل جيد.

المصدر: The Economist - Business

The senate prides itself on being a deliberative body where debate is vital to decision making.

تفتخر هيئة الشيوخ بأن تكون هيئة تفاعلية حيث يعتبر النقاش حيويًا لاتخاذ القرارات.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Deliberative batting practice in the moments when it matters most.

تدريب الضرب العميق في اللحظات التي تهم أكثر من غيرها.

المصدر: TED Talks (Video Edition) March 2017 Collection

Democracy depends on reasonable, deliberative discourse and conversation and debate.

تعتمد الديمقراطية على الخطاب والمحادثة والنقاش العميق والمعقول.

المصدر: "Christian Science Monitor" podcast series

But the way to accomplish change is through deliberative rhetoric, or symbouleutikon.

لكن الطريقة لتحقيق التغيير هي من خلال الخطابة العميق أو السمبوليتيكون.

المصدر: TED-Ed (video version)

Rather than the past or the present, deliberative rhetoric focuses on the future.

بدلاً من الماضي أو الحاضر، تركز الخطابة العميق على المستقبل.

المصدر: TED-Ed (video version)

At first, the language, as well as the action of Magua, appeared calm and deliberative.

في البداية، بدا لغة وماجوا وأفعاله هادئة ومتعمقة.

المصدر: The Last of the Mohicans (Part One)

Because of all their talk, the Senate has been called the world's " greatest deliberative body" .

بسبب كل حديثهم، أُطلق على مجلس الشيوخ اسم "أعظم هيئة تفاعلية في العالم".

المصدر: VOA Special December 2018 Collection

Roberts was noting that the two sides were arguing over small, unimportant issues as they addressed " the world's greatest deliberative body" .

كان روبرتس يشير إلى أن الجانبين كانوا يتجادلون حول قضايا صغيرة وغير مهمة بينما كانوا يعنون "أعظم هيئة تفاعلية في العالم".

المصدر: VOA Slow English - Word Stories

I think doing so will give the American people confidence that we’re dealing with these issues in a thoughtful way and a deliberative way, ” he said.

أعتقد أن فعل ذلك سيعطي الشعب الأمريكي الثقة بأننا نتعامل مع هذه القضايا بطريقة مدروسة ومتعمقة،" - قال."

المصدر: VOA Standard January 2014 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن