depreciate

[الولايات المتحدة]/dɪˈpriːʃieɪt/
[المملكة المتحدة]/dɪˈpriːʃieɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. انخفاض في القيمة، انخفاض في السعر؛ تقليل في السعر
vt. خفض في القيمة، ازدراء، احتقار
Word Forms
Past Participledepreciated
Pluraldepreciates
Third Person Singulardepreciates
Present Participledepreciating
Past Tensedepreciated

جمل مثال

The value of the car depreciated quickly after the accident.

انخفضت قيمة السيارة بسرعة بعد الحادث.

The currency depreciated against the US dollar.

انخفضت قيمة العملة مقابل الدولار الأمريكي.

The company's stock price depreciated due to poor sales.

انخفض سعر سهم الشركة بسبب ضعف المبيعات.

It's common for electronic devices to depreciate in value over time.

من الشائع أن تنخفض قيمة الأجهزة الإلكترونية بمرور الوقت.

The quality of the product depreciated after the manufacturer cut costs.

انخفضت جودة المنتج بعد قيام الشركة المصنعة بتخفيض التكاليف.

Real estate prices tend to appreciate over time, unlike some other assets that depreciate.

تميل أسعار العقارات إلى الارتفاع بمرور الوقت، على عكس بعض الأصول الأخرى التي تنخفض قيمتها.

The equipment depreciated faster than expected, leading to financial losses for the company.

انخفضت قيمة المعدات بشكل أسرع مما كان متوقعًا، مما أدى إلى خسائر مالية للشركة.

Investing in assets that appreciate in value can be more beneficial in the long run than those that depreciate.

قد يكون الاستثمار في الأصول التي ترتفع قيمتها أكثر فائدة على المدى الطويل من تلك التي تنخفض قيمتها.

The value of collectibles like stamps and coins can either appreciate or depreciate depending on market demand.

يمكن أن ترتفع قيمة أو تنخفض قيمة المقتنيات مثل الطوابع والعملات اعتمادًا على الطلب في السوق.

The decision to purchase a new car should consider how quickly it will depreciate in value.

يجب أن تأخذ قرار شراء سيارة جديدة في الاعتبار مدى سرعة انخفاض قيمتها.

أمثلة من العالم الحقيقي

We say that the dollar has depreciated.

نقول إن قيمة الدولار انخفضت.

المصدر: Economic Crash Course

At the same time, the dollar will depreciate.

في الوقت نفسه، ستنخفض قيمة الدولار.

المصدر: Economic Crash Course

And when we don't focus on these things, they depreciate.

وعندما لا نركز على هذه الأشياء، فإنها تنخفض في القيمة.

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Doing so depreciates your battery life and makes it age faster.

يؤدي ذلك إلى تقليل عمر بطارية هاتفك ويجعلها تفقد عمرها بشكل أسرع.

المصدر: Popular Science Essays

If your relationship with someone builds on depreciating jokes or lighthearted goofiness, that's fine too.

إذا كانت علاقتك بشخص ما مبنية على المزاح المستمر أو الغباء الخفيف، فلا بأس بذلك أيضًا.

المصدر: Psychology Mini Class

When we don't appreciate something, whether it's ourselves, whether it's our country, whether it's our relationship, the good depreciates.

عندما لا نقدر شيئًا ما، سواء كنا نحن أنفسنا أو بلدنا أو علاقتنا، فإن الخير ينخفض.

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Foreign investors might not be too keen to buy such a low-yielding asset in a depreciating currency.

قد لا يكون المستثمرون الأجانب متحمسين للغاية لشراء مثل هذا الأصل ذي العائد المنخفض بعملة متدهورة.

المصدر: The Economist (Summary)

Since the beginning of 2021 the average emerging-market currency has depreciated by about 4% against the dollar.

منذ بداية عام 2021، انخفضت قيمة العملة في الأسواق الناشئة بنسبة 4٪ تقريبًا مقابل الدولار.

المصدر: The Economist (Summary)

So the best advice like that is to get rid of all these cars that depreciate in value.

لذلك فإن أفضل نصيحة مثل هذه هي التخلص من جميع هذه السيارات التي تنخفض قيمتها.

المصدر: Idol speaks English fluently.

It will depreciate wither and die. How many teachers know about these studies?

سوف تتدهور وتموت. كم عدد المعلمين الذين يعرفون عن هذه الدراسات؟

المصدر: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن