derisively

[الولايات المتحدة]/di'raisivli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة ساخرة أو سخرية

جمل مثال

He laughed derisively at her suggestion.

ضحك بسخرية على اقتراحها.

She derisively mocked his fashion sense.

سخرت منه بسخرية على حسّه بالأزياء.

The audience derisively booed the mediocre performance.

ردّ الجمهور بسخرية بصفارة على الأداء الضعيف.

He derisively dismissed their complaints as trivial.

استبعد شكواهم بسخرية واعتبرهاهم تافهة.

She derisively rolled her eyes at his arrogant attitude.

غمغمَت عيناها بسخرية على غروره.

The critics derisively tore apart the new movie.

مزّق النقاد الفيلم الجديد بسخرية.

The rival team derisively taunted the losing team.

سخر الفريق المنافس من الفريق الخاسر بسخرية.

He derisively imitated her accent.

قلّد لهجتها بسخرية.

She derisively rejected his advances.

رفضت محاولاته بسخرية.

The boss derisively criticized their work ethic.

انتقد أخلاق عملهم بسخرية.

أمثلة من العالم الحقيقي

And an excellent cook, Strickland added derisively.

وأضاف ستريكلاند بسخرية: "وهي طاهية ممتازة أيضًا."

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Big and wearing cloaks." repeated Madam Bones coolly, while Fudge snorted derisively. " I see. Anything else? "

" كبير وطاغٍ يرتدي أردية." كَرَّرَت مادام بونز بهدوء، بينما سخر فوج، "أرى. هل هناك أي شيء آخر؟"

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Russia has denied any attempt to interfere in American elections and assertion US lawmakers of both parties derisively reject.

أكدت روسيا أنها لم تحاول التدخل في الانتخابات الأمريكية، ورفضت بشدة تصريحات المشرعين الأمريكيين من الحزبين.

المصدر: VOA Standard English_Americas

He strolled up to me smiling derisively.

تقدم نحوي وهو يبتسم بسخرية.

المصدر: The Long Farewell (Part Two)

" So that was it? " Archer said derisively.

"هل هذا كل شيء؟" قال آرتشر بسخرية.

المصدر: The Age of Innocence (Part One)

This occasioned its terrors to be received derisively.

أدى ذلك إلى استقبال الرعب بسخرية.

المصدر: Great Expectations (Original Version)

Douglas was known derisively among heritage activists as Dynamite Doug.

كان دوغلاس معروفًا بسخرية بين النشطاء الموروثين باسم "ديناميت دوغ."

المصدر: Bloomberg Insights

And then there's what we've kind of derisively called Lambos.

ثم هناك ما أطلقنا عليه بسخرية اسم "لامبورغيني."

المصدر: Financial Times Podcast

A wave washed over her feet and sucked itself away, derisively, through the scarlet-tipped toes.

اجتاحت موجة قدميها وسحبت نفسها بعيدًا، بسخرية، عبر الأصابع ذات القمم القرمزية.

المصدر: One Shilling Candle (Upper)

As he trudged up to his hotel in a borrowed raincoat he kept laughing derisively in his throat.

بينما كان يسير متعبًا نحو فندقه في معطف مطر مُقترَض، ظل يضحك بسخرية في حلقه.

المصدر: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن