desperately

[الولايات المتحدة]/'despərətli/
[المملكة المتحدة]/ˈd ɛspərɪtlɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. في حالة من اليأس؛ مع إلحاح أو كثافة كبيرة؛ بشدة؛ بشراسة

عبارات وتراكيب

desperately seeking

باحثين بيأس

جمل مثال

We clung desperately together.

تشبثنا ببعضنا البعض بيأس.

he desperately needed a drink.

كان يحتاج إلى شراب بيأس.

he was desperately looking for an out.

كان يبحث بيأس عن مخرج.

desperately, Jinny dragged at his arm.

بإصرار، جرّت جيني بذراعه.

he desperately hunted for a new job.

كان يبحث بيأس عن وظيفة جديدة.

Try desperately to think of the politest way to say,

حاولوا بيأس أن تفكروا في الطريقة الأكثر تهذيبًا للقول,

He waved desperately to his companion.

لوح إليه بيده بيأسًا إلى رفيقه.

desperately striving for some sort of dignity

يطمح بيأس للحصول على نوع من الكرامة.

The man in the river desperately tried to reach the side.

حاول الرجل في النهر بيأسًا الوصول إلى الجانب.

He longed desperately to be back at home.

تمنى بشدة أن يعود إلى المنزل.

He cut desperately at the rope in an attempt to free his foot.

قطع الحبل بيأسًا في محاولة لتحرير قدمه.

He was desperately seeking a way to see her again.

كان يبحث بيأسًا عن طريقة لرؤيتها مرة أخرى.

Yet Golding needed her as desperately as he needed Monteith.

ومع ذلك، كان غولدنج بحاجة إليها بيأس كما كان بحاجة إلى مونتيث.

We live in a dark world that desperately needs the candlepower of Christ shining through us.

نحن نعيش في عالم مظلم يحتاج بشدة إلى نور المسيح الذي يضيء من خلالنا.

He was desperately eager to be back after more than a week's absence from school.

كان متشوقًا بشدة للعودة بعد أكثر من أسبوع غياب عن المدرسة.

He was desperately eager to be back after more than a week’s absence from school.

كان متشوقًا بشدة للعودة بعد أكثر من أسبوع غياب عن المدرسة.

Nick didn’t say anything during the meeting, and it was obvious that he was desperately trying to merge into the background.

لم يتكلم نيك أي شيء خلال الاجتماع، وكان من الواضح أنه كان يحاول بشدة الاندماج في الخلفية.

41) Mored beyond words,the young executive tried desperately to swallow the rapdidly swelling lump in his troat.

أكثر من الكلمات، حاول المدير الشاب بيأس ابتلاع الكومة المتضخمة بسرعة في حلقه.

أمثلة من العالم الحقيقي

Hermione, let me read your composition, said Ron desperately, checking his watch.

هيرميون، اسمح لي بقراءة مقالتك، قال رون بيأس، وهو يتحقق من ساعته.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Yeah, " said Harry, slightly desperately, " who does? "

" أجل، " قال هاري، بيأس بعض الشيء، "من يفعل؟"

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He looked around desperately for one more idea.

بحث بنظره حوله بيأس عن فكرة أخرى.

المصدر: Storyline Online English Stories

Desperately needed restoration work was already underway.

كانت أعمال الترميم المطلوبة بشدة قد بدأت بالفعل.

المصدر: CNN 10 Student English April 2019 Collection

" How much I love you, Lenina, " he brought out almost desperately.

المصدر: Brave New World

Yet, he also yearns for her desperately, his desire is insatiable.

ومع ذلك، فهو يتوق إليها بيأس، ورغباته لا تشبع.

المصدر: Appreciation of English Poetry

Food, water and other supplies have been running desperately short.

كانت المواد الغذائية والمياه والمؤن الأخرى قد نفدت بشدة.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2013

But an unguarded chick is desperately vulnerable.

ولكن الكتكوت غير المحمي ضعيف للغاية.

المصدر: "BBC Documentary: The South Pacific"

" Professor—Professor, don't you want to taste my po— ? " called Harry desperately.

\" ياستاذ—ياستاذ، ألا تريد أن تتذوقي طهوي—؟ \" صرخ هاري بيأس.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" So Macnair's persuaded the giants to join You-Know-Who? " said Hermione desperately.

"إذن، هل أقنع ماكنير العمالقة للانضمام إلى يوشي-هوو؟" قالت هيرميون بيأس.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن