despot

[الولايات المتحدة]/'despɒt/
[المملكة المتحدة]/'dɛspɑt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. طاغية، مستبد
Word Forms
Third Person Singulardespots
Pluraldespots

جمل مثال

a local despot (=a despot landlord)

dictator محلي (= مالك أرض مستبد)

The local despot trenched on the temple's property.

لقد تعدى الديكتاتور المحلي على ممتلكات المعبد.

The crowd chanted 'Down with the Despot'.

تَشْدِيدَ الْحَشْدِ ‘أَسْقِطُوا الدَّسْتُوت!’.

The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.

ادعى الديكتاتور بأنه أداة القدر الإلهي المختارة.

a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.

ديكتاتور تخلص من جميع أعدائه، الحقيقيين أو المتخيلين.

The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.

حكم الديكتاتور بقبضة من حديد، وقمع أي شكل من أشكال المعارضة.

The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.

أدى حكم الديكتاتور المروع إلى خوف واسع النطاق بين السكان.

The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.

خنق نظام الديكتاتور القمعي حرية التعبير والتعبير.

The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.

تباين أسلوب حياة الديكتاتور الباذخ بشكل حاد مع فقر رعاياه.

The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.

غالبًا ما أدت قرارات الديكتاتور التعسفية إلى الظلم والمعاناة للشعب.

The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.

لم تعرف طمع الديكتاتور في السلطة حدودًا، مما أدى إلى أعمال وحشية ضد أعدائه.

The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.

دفعت paranoia الديكتاتور إلى إقصاء أي شخص اعتبره تهديدًا لحكمه.

The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.

لم تعرف قسوة الديكتاتور على رعاياه حدودًا، مما تسبب في معاناة واسعة النطاق.

The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.

وقفت قصور الديكتاتور الفاخرة في تباين صارخ مع فقر القرى المحيطة.

The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.

أدى حكم الديكتاتور المستبد إلى مناخ من الخوف والقمع في المملكة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Oh that the present hour would lend another despot of the kind!

يا ليت الساعة الحاضرة تُسهم بظهور حاكم مستبد آخر من هذا القبيل!

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.

إذ لجأ الأكراد إلى حاكم سوريا المستبد، بشار الأسد، للحماية.

المصدر: The Economist (Summary)

This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.

هذه الخطوة هي الفصل الأخير في عملية تحول كيم المذهلة من حاكم مستبد ذي وجه عبوس إلى دبلوماسي مبتسم.

المصدر: Listening Digest

Like machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.

مثل الآلات، كانوا يتحركون بذهول على سطح السفينة، مدركين دائمًا أن عين الرجل العجوز المستبد كانت عليهم.

المصدر: Moby-Dick

A slave has his pride and will only serve the greatest despots.

للدّيْمِ فخرُه، ولن يخدم إلا أعظم الحكّام المستبدّين.

المصدر: Lily of the Valley (Part 1)

In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.

في عام 1988، نشر رواية ساخرة من العديد من الشخصيات، بما في ذلك آية الله الخميني، حاكم إيران المستبد.

المصدر: The Economist Culture

" Yes, she is a despot, " answered Raisky.

“نعم، إنها حاكمة مستبدة،" أجاب رايسكي."

المصدر: Cliff (Part 1)

She's like a despot whose weapon is pie.

إنها مثل حاكمة مستبدة سلاحها هو الفطيرة.

المصدر: The Durrells Season 2

" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .

“لماذا لا تريدين إرضاء حفيدك؟ أنتِ حاكمة مستبدة يا جدتي.

المصدر: Cliff (Part 1)

But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.

لكن الفيلم قد نجح، ويرجع ذلك في الغالب إلى دعم معمر القذافي، حاكم ليبيا المستبد.

المصدر: The Economist Culture

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن