dexterity

[الولايات المتحدة]/dekˈsterəti/
[المملكة المتحدة]/dekˈsterəti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. المهارة؛ الكفاءة؛ الرشاقة؛ الذكاء؛ سرعة البديهة.
Word Forms

جمل مثال

her dexterity with chopsticks.

براعتها في استخدام عيدان الطعام.

Dexterity comes by experience.

المهارة تأتي بالخبرة.

his record testifies to a certain dexterity in politics.

يشهد سجله على قدر معين من المهارة في السياسة.

You haven’t dexterity of chook , saponaceous of duck , faithfulness of dog , diligent of cattle.

أنت لا تملك مهارة الدجاجة ، أو نعومة البطة ، أو إخلاص الكلب ، أو اجتهاد الماشية.

Her dexterity with a paintbrush is truly impressive.

إن مهاراتها في استخدام فرشاة الرسم مثيرة للإعجاب حقًا.

The magician's dexterity in card tricks amazed the audience.

أذهلت مهارة الساحر في خدع البطاقات الجمهور.

Surgical dexterity is crucial for a successful operation.

المهارة الجراحية ضرورية لعملية ناجحة.

The pianist's dexterity on the keys was mesmerizing.

كانت مهارة عازف البيانو على المفاتيح ساحرة.

Athletes need a high level of dexterity to excel in their sport.

يحتاج الرياضيون إلى مستوى عالٍ من المهارة للتفوق في رياضتهم.

The juggler displayed incredible dexterity in juggling multiple objects.

أظهر المهرج مهارة مذهلة في التلاعب بعدة أشياء.

Typing quickly requires a certain level of dexterity with the keyboard.

يتطلب الكتابة بسرعة درجة معينة من المهارة في استخدام لوحة المفاتيح.

The tailor's dexterity in sewing intricate patterns was unmatched.

لم يضاهى مهارة الخياط في خياطة الأنماط المعقدة.

Carpenters rely on their dexterity to create precise cuts and joints.

يعتمد النجارون على مهاراتهم لإنشاء قطع وتوصيلات دقيقة.

The chef's dexterity in chopping vegetables was a sight to behold.

كانت مهارة الطاهي في تقطيع الخضروات مشهدًا يستحق المشاهدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Lily doesn't have the dexterity for that, Claire!

ليلي لا تملك المهارة اللازمة لذلك يا كلير!

المصدر: Modern Family - Season 02

Her first piano teacher praised her dexterity.

مدرب البيانو الأول لديها أشاد بمهارتها.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

To be skillful is to have " dexterity" .

أن تكون ماهراً هو أن تمتلك "مهارة".

المصدر: Scientific Insights Bilingual Edition

They advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.

تقدموا بسرعة وهدوء، بثقة ومهارة الكشاحنة المتمرسين.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Qixi is also referred to as Qiqiao Festival ('festival to beg for dexterity'). Why?

يشار إلى تشي أيضًا باسم مهرجان تشيكياو (مهرجان لطلب المهارة). لماذا؟

المصدر: Selected English short passages

His dexterity, strength and passion on the instrument won him fans beyond his genre.

مهارته وقوته وشغفه بالعزف على الآلة الموسيقية أكسبته معجبين خارج نطاقه الموسيقي.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2014

We have a sense that this animal could really move around with a fair amount of dexterity.

لدينا شعور بأن هذا الحيوان يمكنه التحرك حقًا بمهارة جيدة.

المصدر: Jurassic Fight Club

And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater.

وهذا ما أقوله، أنا أعزب، والحياكة جيدة لمهارة الجراحة، لذلك أصنع سترة.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

And then a big part of that would be the dexterity of the hands.

ثم جزء كبير من ذلك سيكون مهارة اليدين.

المصدر: Bloomberg Insights

Some games are educational and using games consoles can help children learn good dexterity.

بعض الألعاب تعليمية ويمكن أن تساعد أجهزة ألعاب الفيديو الأطفال على تعلم مهارة جيدة.

المصدر: BBC Learning English (official version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن