dexterously

[الولايات المتحدة]/'dekstərəsli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

Adv. بمهارة ورشاقة.

عبارات وتراكيب

maneuvered dexterously

تلاعب ببراعة

جمل مثال

Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.

تطبيق رشيق بخطوط مربعة مع رشات بسيطة ولائقة هو فاخر وأنيق للغاية، والنمط مهذب وعصري.

She dexterously solved the puzzle.

لقد حلت اللغز ببراعة.

He dexterously maneuvered through the crowded market.

لقد تحرك ببراعة في السوق المزدحم.

The chef dexterously chopped the vegetables.

قام الشيف بتقطيع الخضروات ببراعة.

She dexterously handled the delicate glassware.

تعاملت معه بلطف ومهارة.

He dexterously played the piano with precision.

عزف على البيانو ببراعة ودقة.

The acrobat dexterously balanced on the tightrope.

توازن على الحبل المشدود ببراعة.

The tailor dexterously sewed the intricate design.

خاط بشكل متقن وذكي.

The artist dexterously painted a beautiful landscape.

رسم لوحة طبيعية جميلة ببراعة.

He dexterously fixed the broken watch.

أصلح الساعة المكسورة ببراعة.

She dexterously navigated through the dense forest.

تجاوزت الغابة الكثيفة ببراعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

M. Bex dexterously whipped off the covering.

قام السيد. بيكسز بإزالة الغطاء ببراعة.

المصدر: Murder at the golf course

The expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.

يخفض الخبير بحذر زوجًا من مخالب السلطعون - فكي حديدي مفتوحين ونابضين في نهاية عصا بطول اثني عشر قدمًا - ويضرب السلطعون ببراعة.

المصدر: Cross Creek (Part 2)

" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.

"لا شيء في العالم ،" كانت الإجابة ؛ وبدلاً من ذلك ، استبدلت الورقة ورأيته ببراعة يمزق شريطًا ضيقًا من الهامش.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.

يمكن للسناجب التنقل في البرية ببراعة بقدر ما يمكنها التنقل في البيئات الحضرية - حيث تهبط قفزات مثيرة للإعجاب وهي تقفز بين الأشجار.

المصدر: Scientific Journal: Zoology

At the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.

في اللحظة نفسها ، أخرجت الرسالة ببراعة من أسفل الصورة ، ووضعتها في صدرها ، وسارعت لاستعادة مكانتها في الاحتفال.

المصدر: Monk (Part 1)

The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.

ومع ذلك ، أخطأ الطيار في مهارة وعدم استعداد عدوهم ؛ لأنه على الرغم من الظروف غير المواتية التي زاد فيها الإنجليزي من شراع سفينته ، فقد أُنجزت المهمة بثبات وبراعة.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .

يبدو بالفعل أنه عمل يتطلب بعض الدقة ، لكن الأستاذ أكد لنا: "إذا تم تنفيذه ببراعة ، فإن العلاج سيكون مضمونًا"."

المصدر: Gulliver's Travels (Original Version)

The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.

نظر الرجل ذو الظهر الأحدب ، كما لو كان في حالة دهشة وغضب مفرطين ؛ ثم ، التوى ، ببراعة ، من قبضة الطبيب ، وأطلق العنان لوابل من الأقسام الفاحشة ، وتراجع إلى المنزل.

المصدر: Oliver Twist (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن