the government aims to de-urbanise the capital by relocating key services to smaller towns.
تسعى الحكومة إلى تخفيف الكثافة العمرانية في العاصمة من خلال نقل الخدمات الرئيسية إلى مدن أصغر.
a new policy seeks to de-urbanise rural areas, encouraging families to return from megacities.
تسعى سياسة جديدة إلى تخفيف الكثافة العمرانية في المناطق الريفية، وتشجع العائلات على العودة من المدن الضخمة.
urban planners argue that de-urbanise initiatives can reduce traffic congestion and pollution.
يرى مخططو المدن أن مبادرات تخفيف الكثافة العمرانية يمكن أن تقلل من ازدحام المرور والتلوث.
the de-urbanise movement has gained momentum in recent years as people seek quieter lifestyles.
لقد اكتسبت حركة تخفيف الكثافة العمرانية زخماً في السنوات الأخيرة مع بحث الناس عن أنماط حياة هادئة.
critics warn that rapid de-urbanise measures could strain public resources in receiving regions.
يحذر النقاد من أن الإجراءات السريعة لتخفيف الكثافة العمرانية قد تشكل ضغطاً على الموارد العامة في المناطق المستقبلة.
local authorities launched a program to de-urbanise the region through incentives for green businesses.
أطلقت السلطات المحلية برنامجاً لتخفيض الكثافة العمرانية في المنطقة من خلال حوافز للشركات الخضراء.
the de-urbanise plan includes improving public transport links between suburbs and rural hubs.
تشمل خطة تخفيف الكثافة العمرانية تحسين روابط النقل العام بين الأحياء الريفية والمناطق الريفية.
many citizens support de-urbanise efforts, hoping to restore community cohesion in small towns.
يدعم العديد من المواطنين الجهود لتخفيف الكثافة العمرانية، آملاً استعادة الانسجام المجتمعي في المدن الصغيرة.
researchers study the impact of de-urbanise trends on housing markets across the country.
يدرس الباحثون تأثير اتجاهات تخفيف الكثافة العمرانية على أسواق السكن في جميع أنحاء البلاد.
the de-urbanise strategy emphasizes sustainable development and preservation of agricultural land.
تشير استراتيجية تخفيف الكثافة العمرانية إلى التنمية المستدامة وحماية الأراضي الزراعية.
public debates about de-urbanise policies often highlight the trade-offs between growth and quality of life.
تثير المناقشات العامة حول سياسات تخفيف الكثافة العمرانية غالبًا التركيز على التنازلات بين النمو والجودة الحياتية.
the city council approved a budget to de-urbanise the downtown area, converting office spaces into parks.
وافقت لجنة المدينة على ميزانية لتخفيض الكثافة العمرانية في المنطقة المركزية، من خلال تحويل مساحات المكاتب إلى حدائق.
the government aims to de-urbanise the capital by relocating key services to smaller towns.
تسعى الحكومة إلى تخفيف الكثافة العمرانية في العاصمة من خلال نقل الخدمات الرئيسية إلى مدن أصغر.
a new policy seeks to de-urbanise rural areas, encouraging families to return from megacities.
تسعى سياسة جديدة إلى تخفيف الكثافة العمرانية في المناطق الريفية، وتشجع العائلات على العودة من المدن الضخمة.
urban planners argue that de-urbanise initiatives can reduce traffic congestion and pollution.
يرى مخططو المدن أن مبادرات تخفيف الكثافة العمرانية يمكن أن تقلل من ازدحام المرور والتلوث.
the de-urbanise movement has gained momentum in recent years as people seek quieter lifestyles.
لقد اكتسبت حركة تخفيف الكثافة العمرانية زخماً في السنوات الأخيرة مع بحث الناس عن أنماط حياة هادئة.
critics warn that rapid de-urbanise measures could strain public resources in receiving regions.
يحذر النقاد من أن الإجراءات السريعة لتخفيف الكثافة العمرانية قد تشكل ضغطاً على الموارد العامة في المناطق المستقبلة.
local authorities launched a program to de-urbanise the region through incentives for green businesses.
أطلقت السلطات المحلية برنامجاً لتخفيض الكثافة العمرانية في المنطقة من خلال حوافز للشركات الخضراء.
the de-urbanise plan includes improving public transport links between suburbs and rural hubs.
تشمل خطة تخفيف الكثافة العمرانية تحسين روابط النقل العام بين الأحياء الريفية والمناطق الريفية.
many citizens support de-urbanise efforts, hoping to restore community cohesion in small towns.
يدعم العديد من المواطنين الجهود لتخفيف الكثافة العمرانية، آملاً استعادة الانسجام المجتمعي في المدن الصغيرة.
researchers study the impact of de-urbanise trends on housing markets across the country.
يدرس الباحثون تأثير اتجاهات تخفيف الكثافة العمرانية على أسواق السكن في جميع أنحاء البلاد.
the de-urbanise strategy emphasizes sustainable development and preservation of agricultural land.
تشير استراتيجية تخفيف الكثافة العمرانية إلى التنمية المستدامة وحماية الأراضي الزراعية.
public debates about de-urbanise policies often highlight the trade-offs between growth and quality of life.
تثير المناقشات العامة حول سياسات تخفيف الكثافة العمرانية غالبًا التركيز على التنازلات بين النمو والجودة الحياتية.
the city council approved a budget to de-urbanise the downtown area, converting office spaces into parks.
وافقت لجنة المدينة على ميزانية لتخفيض الكثافة العمرانية في المنطقة المركزية، من خلال تحويل مساحات المكاتب إلى حدائق.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن