diminution

[الولايات المتحدة]/ˌdɪmɪˈnjuːʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌdɪmɪˈnuːʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. انخفاض، تقليل، انخفاض في الحجم أو الأهمية
Word Forms

جمل مثال

a permanent diminution in value.

انخفاض دائم في القيمة.

He experienced no diminution of his physical strength.

لم يشعر بأي انخفاض في قوته البدنية.

There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.

كان هناك انخفاض في عدد الموظفين بسبب تخفيضات الميزانية.

The company experienced a diminution in profits last quarter.

شهدت الشركة انخفاضًا في الأرباح في الربع الماضي.

The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.

أثر انخفاض الموارد على قدرتنا على إكمال المشروع في الوقت المحدد.

The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.

لاحظ الفريق انخفاضًا في الإنتاجية بعد تطبيق البرنامج الجديد.

There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.

كان هناك انخفاض ملحوظ في تقييمات رضا العملاء بعد تغيير السياسة.

The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.

يعتبر انخفاض الموائل الطبيعية مصدر قلق كبير للبيئيين.

The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.

أدى انخفاض مساحات الغابات إلى زيادة معدلات انقراض الحيوانات البرية.

The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.

يشكل انخفاض الموارد المتاحة تحديًا للتنمية المستدامة.

The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.

طبقت الشركة إجراءات لتوفير التكاليف لمنع المزيد من انخفاض الأرباح.

The diminution of public services has raised concerns among the local community.

أثار انخفاض الخدمات العامة مخاوف بين المجتمع المحلي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Some argue that it reflects a real diminution of diversity.

يجادل البعض بأنها تعكس انخفاضًا حقيقيًا للتنوع.

المصدر: The Economist Science and Technology

There's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.

كان هناك بالفعل انخفاض في تلك الأعاصير في حزام الأعاصير التقليدي.

المصدر: TED Talks (Video Edition) September 2023 Collection

Their first subject was the diminution of the Rosings party

كان موضوعهم الأول هو انخفاض حفلة روسينغز.

المصدر: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

The diploma was about the diminution of the forest.

كانت الشهادة حول انخفاض الغابة.

المصدر: Pan Pan

It is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.

إنه ليس استبدالًا للطلب المستقبلي على الاستهلاك مقابل الطلب الحالي على الاستهلاك، بل هو انخفاض صافٍ لمثل هذا الطلب.

المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.

هذه التحركات هي مجرد أحدث دليل على انخفاض قوة البنوك وزيادة سلطة الدولة.

المصدر: Economist Finance and economics

After much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .

بعد تحقيق طويل، ورد أن الدكتور ثورن ديك قال: "الملل هو السبب الحقيقي الوحيد لانخفاض العمل".

المصدر: The virtues of human nature.

This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.

ومع ذلك، لا يمكن أن يصل هذا الانخفاض إلى أي خسارة إيجابية، بل إلى تقليل المكاسب التي كان من الممكن أن يحققها.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Three)

Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.

لذلك، فإن المال هو الجزء الوحيد من رأس المال المتداول في مجتمع، يمكن أن تتسبب الحفاظ عليه في أي انخفاض في دخلهم الصافي.

المصدر: The Wealth of Nations (Part Two)

He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.

لقد شعر بالخجل الشديد، بعد التأملات السابقة، من اقتراح أي انخفاض في تعويض معقول للغاية مقابل الخدمة الهائلة التي سيتم تقديمها.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن