dinghy

[الولايات المتحدة]/'dɪŋgɪ/
[المملكة المتحدة]/dɪŋi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قارب صغير بدون سقف، قارب مطاطي، قارب إنقاذ
Word Forms
Pluraldinghies

عبارات وتراكيب

inflatable dinghy

قارب مطاطي قابل للنفخ

small dinghy

قارب صغير

rowing dinghy

قارب تجديف

rubber dinghy

قارب مطاطي

جمل مثال

it was a race against time to reach shore before the dinghy sank.

كانت سباقًا مع الزمن للوصول إلى الشاطئ قبل غرق القارب الصغير.

the rudder kept the dinghy straight against the set of the tide.

حافظت دفة القيادة على استقامة القارب الصغير ضد اتجاه المد والجزر.

specially designed dinghies that are very stable.

زوارق مصممة خصيصًا وثابتة جدًا.

The bigger dinghy dragged her moorings.

جر القارب الصغير الأكبر رسوها.

She rowed ashore in the dinghy.

وصلت إلى الشاطئ بالقارب الصغير.

the dinghy lost way and drifted towards the shore.

فقد القارب الصغير سرعته وجرف نحو الشاطئ.

The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.

اكتسب القارب الصغير سرعة مع امتلاء أشرعته بالرياح.

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

لا يوجد العديد من القوارب في هذا النهر الصغير؛ فقط عدد قليل من القوارب الصغيرة، محملة بالفروع والأغصان الجافة، تتحرك ببطء نحو صوت ارتطام متعب!ارتطام! لمجدافهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

The boat was overcrowded, and just a dinghy.

كانت القارب مزدحمة للغاية، ولم يكن سوى قارب صغير.

المصدر: BBC Listening Collection February 2019

Rescuers later recovered the flimsy dinghies.

في وقت لاحق، تم انتشال القوارب الصغيرة الهشة.

المصدر: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Have you moored the dinghy safely?

هل ربطت القارب الصغير بأمان؟

المصدر: New Concept English Vocabulary Book 3 for Speaking

The captain used the dinghy to go from the ship to the shore.

استخدم القبطان القارب الصغير للذهاب من السفينة إلى الشاطئ.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

They were traveling in two rubber dinghies.

كانوا يسافرون في قاربين صغيرين مطاطيين.

المصدر: AP Listening Compilation June 2015

The men collected rainwater in the rubber dinghy.

جمع الرجال مياه الأمطار في القارب المطاطي الصغير.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Two dinghies appeared on the horizon.

ظهر قاربين صغيرين على الأفق.

المصدر: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

The wreck follows Thursday's dinghy capsizing off the coast of Libya that left scores of people dead.

يأتي الحادث بعد انقلاب قارب صغير يوم الخميس قبالة ساحل ليبيا مما أسفر عن مقتل العشرات من الأشخاص.

المصدر: VOA Daily Standard November 2020 Collection

Last month,18 illegal immigrants from Albania were rescued from a dinghy of the Kent coast.

في الشهر الماضي، تم إنقاذ 18 مهاجرًا غير قانونيًا من ألبانيا من قارب صغير قبالة ساحل كنت.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2016

Hundreds of people were rescued from flooded homes, many brought to safety and rubber dinghies on flooded streets.

تم إنقاذ المئات من الأشخاص من المنازل التي غمرتها الفيضانات، وكثير منهم تم نقلهم إلى بر الأمان وقوارب مطاطية صغيرة في الشوارع التي غمرتها الفيضانات.

المصدر: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن