disarmament

[الولايات المتحدة]/dɪsˈɑːməmənt/
[المملكة المتحدة]/dɪsˈɑːrməmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نزع السلاح
Word Forms

عبارات وتراكيب

nuclear disarmament

نزع السلاح النووي

global disarmament

نزع السلاح العالمي

conventional disarmament

نزع السلاح التقليدي

disarmament treaty

معاهدة نزع السلاح

جمل مثال

The party supports multilateral disarmament.

تدعم الحزب نزع السلاح متعدد الأطراف.

disarmament negotiations that will neuter their military power.

مفاوضات نزع السلاح التي ستحيدم قوتهم العسكرية.

The process of disarmament is at a crucial turning point.

عملية نزع السلاح في نقطة تحول حاسمة.

The session adopted a resolution on disarmament.

تبنت الدورة قرارًا بشأن نزع السلاح.

The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.

أثبتت مسألة نزع السلاح أنها عقبة رئيسية أمام التوصل إلى اتفاق.

The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.

كانت مقترحات تخفيض عدد الجنود وسيلة مساومة مفيدة في محادثات نزع السلاح.

propagandizing for nuclear disarmament; propagandized against legalized drug use.

الدعاية لنزع السلاح النووي؛ الترويج ضد استخدام المخدرات المشروعة.

America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.

وافقحت الولايات المتحدة بشكل ضمني على إعادة تسلح ألمانيا في عام 1935. ونفذت هذه السياسة بسبب استيائها من معاهدة فرساي وتطوير نزع السلاح الأوروبي بعد الحرب العالمية الأولى.

أمثلة من العالم الحقيقي

The agreement sets deadlines on disarmament but little else.

يحدد الاتفاق المواعيد النهائية لعملية نزع السلاح، ولكن ليس الكثير غير ذلك.

المصدر: VOA Special November 2022 Collection

Both men said maximum pressure must be maintained on Pyongyang over nuclear disarmament.

قال كلا الرجلين إنه يجب الحفاظ على أقصى قدر من الضغط على بيونغ يانغ فيما يتعلق بـ نزع السلاح النووي.

المصدر: BBC Listening Collection April 2018

Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.

شكلت تشرنوبل بداية نزع السلاح لأكبر المنافسين النوويين في العالم.

المصدر: Rescue Chernobyl

North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.

وافق كوريا الشمالية على استئناف محادثات نزع السلاح مع أمريكا بعد توقف لمدة ثمانية أشهر.

المصدر: The Economist (Summary)

The exchange suggests that talks between the pair on nuclear disarmament are making progress again.

تشير المناقشات إلى أن المحادثات بين الطرفين بشأن نزع السلاح النووي تحقق تقدمًا مرة أخرى.

المصدر: The Economist (Summary)

The message said that disarmament would be a great joy for all people on earth.

ذكرت الرسالة أن نزع السلاح سيكون مصدرًا كبيرًا للفرح لجميع الناس على الأرض.

المصدر: VOA Special September 2018 Collection

Not only do they have no plans for disarmament, but they aren't seeking reductions.

ليس لديهم أي خطط لنزع السلاح، ولا يسعون إلى إجراء تخفيضات.

المصدر: Time

Within weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.

في غضون أسابيع، وافق مؤتمرنا الوطني على مشروع قانون نزع السلاح الذي ظل متوقفًا لسنوات.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

The scope for Mr Assad to frustrate disarmament without ever rejecting it outright is almost infinite.

إن مجال قدرة السيد الأسد على إحباط نزع السلاح دون رفضه بشكل قاطع يكاد يكون لانهائيًا.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Despite this terrible warning the nuclear disarmament sparked by Chernobyl is clearly coming into question today.

على الرغم من هذا التحذير الرهيب، فإن نزع السلاح النووي الذي بدأته تشرنوبل يطرح اليوم بوضوح تساؤلات.

المصدر: Rescue Chernobyl

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن