disburse

[الولايات المتحدة]/dɪsˈbɜːs/
[المملكة المتحدة]/dɪsˈbɜːrs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. دفع; إنفاق
صيغ الكلمة
Past Tensedisbursed
Past Participledisbursed
Present Participledisbursing
Third Person Singulardisburses

عبارات وتراكيب

disburse funds

صرف الأموال

disburse payment

صرف الدفعة

جمل مثال

disburse a large amount of money for education

صرف مبلغًا كبيرًا من المال للتعليم

In the 2000—2008 school year, $426.5 million was disbursed to 349085 students.

في العام الدراسي 2000-2008، تم صرف 426.5 مليون دولار على 349085 طالبًا.

The company will disburse bonuses to employees next month.

ستقوم الشركة بصرف المكافآت للموظفين الشهر المقبل.

The charity organization will disburse funds to support education programs.

ستقوم المنظمة الخيرية بصرف الأموال لدعم برامج التعليم.

It is the responsibility of the finance department to disburse payments to vendors on time.

يقع على عاتق قسم المالية مسؤولية صرف المدفوعات للموردين في الوقت المحدد.

The government will disburse disaster relief funds to affected areas.

ستقوم الحكومة بصرف الأموال الإغاثية للمناطق المتضررة.

The scholarship committee will disburse grants to deserving students.

ستقوم لجنة المنح الدراسية بصرف المنح للطلاب المستحقين.

The bank will disburse loans to qualified applicants.

سيصرف البنك قروضًا للمتقدمين المؤهلين.

The organization will disburse grants to support small businesses.

ستقوم المنظمة بصرف المنح لدعم الشركات الصغيرة.

The university will disburse financial aid to eligible students.

ستقوم الجامعة بصرف المساعدات المالية للطلاب المؤهلين.

The foundation will disburse funds for medical research projects.

ستقوم المؤسسة بصرف الأموال للمشاريع البحثية الطبية.

The committee will disburse funds for community development initiatives.

ستقوم اللجنة بصرف الأموال لدعم مبادرات التنمية المجتمعية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Cohen received or disbursed at least $4.4 million between late 2016 and into this year.

حصل كوهين على أو دفع ما لا يقل عن 4.4 مليون دولار بين أواخر عام 2016 وحتى هذا العام.

المصدر: Time

Your identity might be stolen to make you responsible for repaying a loan disbursed to somebody else.

قد يتم سرقة هويتك لتتحمل مسؤولية سداد قرض تم صرفه لشخص آخر.

المصدر: The Economist (Summary)

People come together to share a laugh, to share in that feeling, and then to disburse just as quickly.

يجتمع الناس لتبادل الضحكات، ومشاركة هذا الشعور، ثم للصرف بسرعة.

المصدر: Bilingual Edition of TED Highlights

Only 1.5% of America's $350bn aid package for small firms has been disbursed so far and Britain's effort has been slow, too.

حتى الآن، تم صرف 1.5٪ فقط من حزمة مساعدات أمريكا البالغة 350 مليار دولار للشركات الصغيرة وجهود بريطانيا بطيئة أيضًا.

المصدر: Economist

You shouldn’t take loans and disburse it where it wouldn’t flourish.

لا ينبغي عليك الحصول على قروض وصرفها في مكان لن يزدهر.

المصدر: Advice from successful people

In total, as I said, about 1.6 billion was disbursed in these reparations.

بشكل عام، كما قلت، تم صرف حوالي 1.6 مليار في هذه التعويضات.

المصدر: 2009 English Cafe

They start with the negative argument that dead people no longer enjoy the general freedom to disburse their wealth as they wish-as the dead have no rights.

يبدأون بحجة سلبية مفادها أن الموتى لم يعودوا يتمتعون بالحرية العامة في التصرف في ثرواتهم كما يحلو لهم - حيث أن الموتى ليس لديهم حقوق.

المصدر: The Economist (Summary)

So the government decides to support farmers, to set up a budget, to set up the requirements for the people to receive the budget, and then to disburse the funds.

لذلك، تقرر الحكومة دعم المزارعين، وإنشاء ميزانية، وإنشاء متطلبات حصول الناس على الميزانية، ثم صرف الأموال.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilation

To " disburse" (disburse) means to pay money, usually when there is a lot of money that needs to be given in small amounts to many different people for some reason.

يشير "صرف" (صرف) إلى دفع المال، وعادة ما يكون هناك الكثير من المال الذي يحتاج إلى أن يُعطى بمبالغ صغيرة للكثير من الأشخاص المختلفين لسبب ما.

المصدر: 2009 English Cafe

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن