disgorge

[الولايات المتحدة]/dɪs'gɔːdʒ/
[المملكة المتحدة]/dɪs'ɡɔrdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لطرد أو تفريغ (شيء) بعنف؛ أن يُجبر على التخلي عن
vi. لطرد أو قيء للخارج
Word Forms
Past Participledisgorged
Third Person Singulardisgorges
Past Tensedisgorged
Present Participledisgorging
Pluraldisgorges

جمل مثال

the Nile disgorges into the sea at Rashid.

ينصب نهر النيل في البحر عند رشيد.

The volcano disgorges lava.

يبث البركان الحمم البركانية.

the combine disgorged a steady stream of grain.

أفرغ الحصاد تدفقًا ثابتًا من الحبوب.

they were made to disgorge all the profits made from the record.

أُجبروا على إخراج كل الأرباح التي تم تحقيقها من التسجيل.

She was trying hard to disgorge a fish bone.

كانت تحاول جاهدة لإخراج عظمة سمكة.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

في العهد القديم، نبي ابتلعه سمكة عظيمة وأُخرج سليمًا بعد ثلاثة أيام.

أمثلة من العالم الحقيقي

On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.

في التاسع من ديسمبر، قام ناقلة في المنطقة بإلقاء حمولتها الزيتية بعد اصطدامها بسفينة أخرى.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015

In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.

في أبريل عام 1812، أبحرت سفينة إلى الميناء بالقرب من كاراكاس، فنزويلا، وأفرغت سكوتياً نحيفاً في منتصف العشرينات من عمره.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Buses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.

كانت الحافلات القادمة من خارج المدينة تلقي يوميًا بمئات "المعلمين" من Quanjian، كما كان يطلق عليهم الشركة.

المصدر: The Economist (Summary)

They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.

أفرغوا كتيبة Gurney وارتفعوا إلى ارتفاع مشقوق.

المصدر: "Dune" audiobook

Below us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.

تحتانا، توقفت مركبة لنقل الزوار لإفراغ حمولة أخرى من الزوار خارج أسوار القلعة.

المصدر: Me Before You

Now all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.

الآن، تم تهدئة كل هؤلاء. السكان المحليون يخبرونني بوصول عدد من المروحيات التي أفرغت بعض الجنود المسلحين.

المصدر: BBC Listening Collection April 2014

This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.

سيؤدي هذا إلى دفع مروحيات الجيش إلى الوراء عن الخطوط الأمامية، كما يقول، حتى يتمكنوا من إفراغ عدد كبير من الطائرات بدون طيار التي ستندفع إلى الأمام بدلاً من ذلك.

المصدر: The Economist (Summary)

I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.

وقفت، مضغوطًا في الصف الطويل الحار والمتململ، وأتحرك من قدم إلى أخرى وأراقب بينما أفرغ المصعد الناس، وألعن نفسي لعدم قيامي ببحثي.

المصدر: Still Me (Me Before You #3)

The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.

المسار المكافئ اليوم هو من المنصات الشاسعة لمحطة Canary Wharf Tube - حيث، خلال ساعة الذروة، تفرغ القطارات المزدحمة بأعداد كبيرة من البنوك كل بضع دقائق - إلى قاعات التداول أعلاه.

المصدر: The Economist - International

She was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.

تذكرت شارل من خلال رسالة غير سارة من المحامين، تطلب منها دفع مبلغ كبير من المال لإيرما، وفقًا لوصية زوجها الراحل.

المصدر: The places where angels dare not tread.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن