dispel

[الولايات المتحدة]/dɪˈspel/
[المملكة المتحدة]/dɪˈspel/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. طرد، نفي.
Word Forms
Present Participledispelling
Past Tensedispelled
Past Participledispelled
Third Person Singulardispels

عبارات وتراكيب

dispel rumors

إنكار الشائعات

dispel doubts

إنكار الشكوك

جمل مثال

managed to dispel my doubts.

تمكنت من تبديد شكوكى.

the brightness of the day did nothing to dispel Elaine's dejection.

لم تفعل إشراق النهار أي شيء لتبديد خيبة أمل إيلين.

to dispel finally the belief that auditors were clients of the company.

لنفي الاعتقاد أخيرًا بأن المدققين كانوا عملاء الشركة.

Nothing could dispel the torpidity of the indifferent audience.

لا شيء يمكن أن يزيل اللامبالاة من الجمهور غير المكترث.

We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.

نأمل أن يزيل البرنامج بعض المفاهيم الخاطئة حول المرض.

I tried in vain to dispel her misgivings.

حاولت عبثًا تبديد مخاوفها.

It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.

سيتطلب الأمر شجاعة كبيرة من شخص غير ممتن للعمل على طرق لتبديد مثل هذه التدابير.

Therefor, it must accelerate the reform and innovative step in electric industries, dispel impeditive eleiments, and stimulate it to robustly and quickly develop.

لذلك، يجب أن تتسارع الإصلاحات والخطوة المبتكرة في الصناعات الكهربائية، وتبديد العناصر المعيقة، وتحفيزها على التطور بقوة وسرعة.

Function of it: Dispels fantod, Clears lung, Cools blood, Diminishes inflammation, Moistens intestines, Relaxes the bowels, Toughens spleen and Strengthens stomach.

وظيفته: يزيل الخوف، وينقي الرئة، ويبرد الدم، ويقلل الالتهاب، ويرطب الأمعاء، ويرخي الأمعاء، ويقوي الطحال، ويعزز المعدة.

Efficiencies: The gentle formula can quickly cleanse the impurity and dispel the ageing cell of scarfskin, reduce moisture loss by cleansing. After use, let skin refreshing and nutritive.

الفعالية: يمكن للتركيبة اللطيفة أن تنظف الشوائب بسرعة وتزيل الخلايا التي تتقدم في العمر من الجلد، وتقلل فقدان الرطوبة عن طريق التنظيف. بعد الاستخدام، اجعل البشرة منعشة ومغذية.

أمثلة من العالم الحقيقي

" By no means." He passed his hand over his forehead, as if dispelling some strong impression.

بكل حال، مرّ يده على جبينه، كما لو كان يمحو انطباعًا قويًا.

المصدر: The machine has stopped operating.

If I have caused the cloud, it is my duty to make an effort to dispel it.

إذا كنت أنا من تسبب في الغيم، فمن واجبي أن أبذل جهدًا لتبديده.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

If anyone ever had any doubt about Kublai's ambitions, they were quickly dispelled after Mongke's death.

إذا كان لدى أي شخص شكوك حول طموحات قوبلاي، فقد تم تبديدها بسرعة بعد وفاة منغك.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Overall, however, he dispels that impression.

بشكل عام، ومع ذلك، فهو يبدد هذا الانطباع.

المصدر: The Economist (Summary)

This brief experiment would dispel any further doubts you might have.

سيتيح هذا التجريب الموجز تبديد أي شكوك أخرى قد تكون لديك.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Reading about them increases our understanding without dispelling our fears.

إن قراءة عنهم تزيد من فهمنا دون أن تبعث على مخاوفنا.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

It is the task of a fighter to dispel darkness.

من واجب المقاتل أن يبدد الظلام.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.

لم تفعل حصة دروس السموم المزدوجة في الصباح أي شيء لتبديد خوفه، حيث كان سناب غير سار كما هو الحال دائمًا.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

To dispel all doubt, he would grant Phaethon anything he wanted.

لتبديد جميع الشكوك، كان سيمنح فايثون أي شيء يريده.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Suddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears.

فجأة تذكرت ريت بتلر، وتبدد الهدوء مخاوفها.

المصدر: Gone with the Wind

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن