dispersal

[الولايات المتحدة]/dɪ'spɜːsl/
[المملكة المتحدة]/dɪ'spɝsl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تشتت، انتشار، تشتت، تفريق، إخلاء
Word Forms

عبارات وتراكيب

seed dispersal

تشتت البذور

dispersal of resources

تشتت الموارد

dispersal of population

تشتت السكان

dispersal of energy

تشتت الطاقة

جمل مثال

the dispersal of people to increasingly distant suburbs.

تشتت السكان إلى الضواحي البعيدة بشكل متزايد.

the dispersal of the crowd by mounted police.

تشتت الحشد بواسطة شرطة خيالة.

the dispersal of the John Willett Collection.

تشتت مجموعة جون ويلت.

A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.

سمك سلمونيد شاب (سلمون أو تراوت) يحمل علامات البار قبل الهجرة إلى البحر وبعد التشتت من العش.

In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.

في كلتا الحالتين، استدعى الباحثون سيناريوهات الانفصال الكريتاسي، متبوعة بإشعاع الأنواع المستوطنة داخل مدغشقر، ثم الانتشار اللاحق من مدغشقر إلى مناطق أخرى.

The dispersal of seeds helps plants reproduce.

يساعد تشتت البذور النباتات على التكاثر.

The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.

تسبب تشتت المتظاهرين بواسطة الشرطة في فوضى في الشوارع.

Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.

تلعب الرياح والمياه دورًا حاسمًا في تشتت حبوب اللقاح.

The dispersal of information through social media is rapid and widespread.

تشتت المعلومات عبر وسائل التواصل الاجتماعي سريع وواسع الانتشار.

The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.

قد يكون لتشتت الشائعات تأثير سلبي على تصورات الناس.

The dispersal of resources is not always equitable in society.

لا يتم توزيع الموارد دائمًا بشكل عادل في المجتمع.

Natural disasters can lead to the dispersal of populations.

يمكن أن تؤدي الكوارث الطبيعية إلى تشتت السكان.

The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.

يمكن أن يكون لتشتت الملوثات في الهواء آثار ضارة على الصحة.

The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.

تشتت الحياة البرية استجابة للتغيرات في موائلها ظاهرة طبيعية.

The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.

يمكن أن يؤدي تشتت الطلاب بعد التخرج إلى فقدان الروابط المجتمعية.

أمثلة من العالم الحقيقي

There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.

هناك تحذيرات بشأن احتمال انتشار الجسيمات المشعة.

المصدر: BBC World Headlines

A good year for seed dispersal is called a mast year.

السنة الجيدة لانتشار البذور تسمى سنة الوفرة.

المصدر: The Guardian (Article Version)

Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.

اتضح أن الفطر أطلق بخار الماء قبل انتشار الأبواغ.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013

If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.

إذا كنت شجرة، فإن انتشار البذور والإنبات مجال خطر للغاية.

المصدر: The secrets of our planet.

I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.

أستمع وأنا مستعد للطاعة أوامر الانتشار من السلطات، لكنها لا تأتي أبدًا.

المصدر: Time

And they tracked the insects' dispersal.

وتتبعوا انتشار الحشرات.

المصدر: Science in 60 Seconds September 2017 Compilation

No cell members, no lab, no dispersal devices.

لا أعضاء في الخلية، لا معمل، لا أجهزة انتشار.

المصدر: Criminal Minds Season 2

I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.

قضيت ساعات لا تحصى في مراقبة رقصتهم الرقيقة مع الرياح، وتوثيق الأنماط المعقدة لانتشار بذورهم.

المصدر: 202318

So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.

لذلك كان عليهم أن يجدوا طريقًا آخر، وأفضل فهم لدينا في الوقت الحالي هو من خلال ما نطلق عليه الانتشار البحري عبر الطواف.

المصدر: Natural History Museum

This helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.

لقد ساعد ذلك في التنبؤ بفوائد الإنبات والمسافة التي يتم بها الانتشار لأي زوج من الحيوانات والنباتات، بناءً على خصائصها.

المصدر: Scientific Journal: Zoology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن