Dissonant music
موسيقى غير متناغمة
Dissonant tones
نغمات غير متناغمة
Dissonant chords
وتر غير متناغم
dissonant and loud voices
أصوات غير متناغمة وعالية
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
يستخدم جاكسون مزيجًا من الألوان المتناغمة وغير المتناغمة.
The dissonant music clashed with the peaceful atmosphere of the garden.
تعارضت الموسيقى غير المتناغمة مع الأجواء الهادئة للحديقة.
Her dissonant remarks caused tension in the room.
أدت ملاحظاتها غير المتناغمة إلى توتر في الغرفة.
The dissonant colors of the painting made it hard to look at.
جعلت الألوان غير المتناغمة في اللوحة من الصعب النظر إليها.
The dissonant opinions of the team members led to a heated debate.
أدت الآراء غير المتناغمة لأعضاء الفريق إلى نقاش حاد.
The dissonant relationship between the two countries resulted in a trade war.
أدى العلاقة غير المتناغمة بين البلدين إلى حرب تجارية.
The dissonant notes in the song created a sense of unease.
أحدثت النغمات غير المتناغمة في الأغنية شعورًا بعدم الارتياح.
The dissonant laughter from the audience disrupted the speaker's presentation.
أفسد الضحك غير المتناغم من الجمهور عرض المتحدث.
The dissonant combination of flavors in the dish was not well received by the diners.
لم يتم استقبال المزيج غير المتناغم من النكهات في الطبق بشكل جيد من قبل رواد المطعم.
The dissonant relationship between the siblings was evident to everyone around them.
كانت العلاقة غير المتناغمة بين الشقيقين واضحة للجميع من حولهم.
The dissonant sounds of construction outside the office made it hard to concentrate.
جعلت الأصوات غير المتناغمة للبناء خارج المكتب من الصعب التركيز.
What about that? Consonant or dissonant?
ماذا عن ذلك؟ متناسق أم مُتضاد؟
المصدر: Listening to Music (Video Version)But these dissonant moods also get edited out of memory.
لكن هذه المزاجات المتضاربة غالبًا ما يتم حذفها من الذاكرة أيضًا.
المصدر: Selected Debates on Hot TopicsBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
لكنها مزيج متضارب مزعج بشكل خاص للكثير من الآذان الغربية.
المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe death-devoted moved, to clangour rude Of drum and horn, and dissonant clash of mail.
تحرك المكرّسون للموت، إلى صخب فظيع من الطبول والقرون، والصراع المتضارب للبريد.
المصدر: British Original Language Textbook Volume 6Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
هنا على سبيل المثال لدينا النغمة C وأي ملاحظة أعلى أو أقل منها متضاربة.
المصدر: Listening to Music (Video Version)You know, sometimes I would come up with something and feel—I felt that it was too dissonant.
أعرف، في بعض الأحيان كنت أبتكر شيئًا وأشعر - شعرت أنه متضارب للغاية.
المصدر: Radio LaboratoryListen for the loud and soft, the harmonic, the dissonant, and all the small details that make every sound unique.
استمع إلى العالي والمنخفض، والتوافقي، والمتضارب، وجميع التفاصيل الصغيرة التي تجعل كل صوت فريدًا.
المصدر: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionYeah, because the Rite of Spring keeps being dissonant all the way through, so they can never get any rest.
نعم، لأن رقصة الربيع تظل متضاربة طوال الوقت، لذلك لا يستطيعون الحصول على أي راحة.
المصدر: Radio LaboratoryThis dissonant silhouette did not last beyond Queen Charlotte's reign because the court hoop was officially abolished under the next monarch.
لم يستمر هذا الشكل المتضارب بعد فترة حكم الملكة شارلوت لأن حلقة البلاط قد تم إلغاؤها رسميًا بموجب حكم الملك التالي.
المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.YON FISHMAN: We find that chords, musical chords that are typically judged to be dissonant, elicit these wild fluctuations in brain activity.
يون فيشمان: وجدنا أن التآلفات، والتآلفات الموسيقية التي عادة ما يتم الحكم عليها بأنها متضاربة، تثير هذه التقلبات العصبية الجامحة في النشاط الدماغي.
المصدر: Radio LaboratoryDissonant music
موسيقى غير متناغمة
Dissonant tones
نغمات غير متناغمة
Dissonant chords
وتر غير متناغم
dissonant and loud voices
أصوات غير متناغمة وعالية
Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.
يستخدم جاكسون مزيجًا من الألوان المتناغمة وغير المتناغمة.
The dissonant music clashed with the peaceful atmosphere of the garden.
تعارضت الموسيقى غير المتناغمة مع الأجواء الهادئة للحديقة.
Her dissonant remarks caused tension in the room.
أدت ملاحظاتها غير المتناغمة إلى توتر في الغرفة.
The dissonant colors of the painting made it hard to look at.
جعلت الألوان غير المتناغمة في اللوحة من الصعب النظر إليها.
The dissonant opinions of the team members led to a heated debate.
أدت الآراء غير المتناغمة لأعضاء الفريق إلى نقاش حاد.
The dissonant relationship between the two countries resulted in a trade war.
أدى العلاقة غير المتناغمة بين البلدين إلى حرب تجارية.
The dissonant notes in the song created a sense of unease.
أحدثت النغمات غير المتناغمة في الأغنية شعورًا بعدم الارتياح.
The dissonant laughter from the audience disrupted the speaker's presentation.
أفسد الضحك غير المتناغم من الجمهور عرض المتحدث.
The dissonant combination of flavors in the dish was not well received by the diners.
لم يتم استقبال المزيج غير المتناغم من النكهات في الطبق بشكل جيد من قبل رواد المطعم.
The dissonant relationship between the siblings was evident to everyone around them.
كانت العلاقة غير المتناغمة بين الشقيقين واضحة للجميع من حولهم.
The dissonant sounds of construction outside the office made it hard to concentrate.
جعلت الأصوات غير المتناغمة للبناء خارج المكتب من الصعب التركيز.
What about that? Consonant or dissonant?
ماذا عن ذلك؟ متناسق أم مُتضاد؟
المصدر: Listening to Music (Video Version)But these dissonant moods also get edited out of memory.
لكن هذه المزاجات المتضاربة غالبًا ما يتم حذفها من الذاكرة أيضًا.
المصدر: Selected Debates on Hot TopicsBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
لكنها مزيج متضارب مزعج بشكل خاص للكثير من الآذان الغربية.
المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe death-devoted moved, to clangour rude Of drum and horn, and dissonant clash of mail.
تحرك المكرّسون للموت، إلى صخب فظيع من الطبول والقرون، والصراع المتضارب للبريد.
المصدر: British Original Language Textbook Volume 6Here for example we have the pitch C and either note above or below it is dissonant.
هنا على سبيل المثال لدينا النغمة C وأي ملاحظة أعلى أو أقل منها متضاربة.
المصدر: Listening to Music (Video Version)You know, sometimes I would come up with something and feel—I felt that it was too dissonant.
أعرف، في بعض الأحيان كنت أبتكر شيئًا وأشعر - شعرت أنه متضارب للغاية.
المصدر: Radio LaboratoryListen for the loud and soft, the harmonic, the dissonant, and all the small details that make every sound unique.
استمع إلى العالي والمنخفض، والتوافقي، والمتضارب، وجميع التفاصيل الصغيرة التي تجعل كل صوت فريدًا.
المصدر: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionYeah, because the Rite of Spring keeps being dissonant all the way through, so they can never get any rest.
نعم، لأن رقصة الربيع تظل متضاربة طوال الوقت، لذلك لا يستطيعون الحصول على أي راحة.
المصدر: Radio LaboratoryThis dissonant silhouette did not last beyond Queen Charlotte's reign because the court hoop was officially abolished under the next monarch.
لم يستمر هذا الشكل المتضارب بعد فترة حكم الملكة شارلوت لأن حلقة البلاط قد تم إلغاؤها رسميًا بموجب حكم الملك التالي.
المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.YON FISHMAN: We find that chords, musical chords that are typically judged to be dissonant, elicit these wild fluctuations in brain activity.
يون فيشمان: وجدنا أن التآلفات، والتآلفات الموسيقية التي عادة ما يتم الحكم عليها بأنها متضاربة، تثير هذه التقلبات العصبية الجامحة في النشاط الدماغي.
المصدر: Radio Laboratoryاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن